Maar de commotie begon pas toen de schutter de club binnen trad.
Pero la pelea no comenzó hasta que el pistolero entró al club.
Hij werd verraden en trad vrijwillig zijn lijden tegemoet.
En el momento que fue traicionado y entró voluntariamente en su pasión.
Eén geval trad op bij een patiënt die geen levermetastasen had.
Un caso se produjo en un paciente sin metástasis hepática.
Er trad een interne fout op met de media-slave...
Se produjo un error interno con el esclavo de medios...
Het congres trad niet op, dus deed ik het.
El congreso no actuó, así que lo hice yo.
Hij trad altijd professioneel op terwijl hij daarnaast vriendelijk en begripvol was.
Siempre actuó de forma muy profesional y a la vez amable y comprensivo.
Met hem trad hij op bij verschillende amateurfestivals van het leger.
Con él actuó en varios festivales de aficionados del ejército.
Ze trad ook regelmatig als soliste op bij andere orkesten.
También actuó como solista con muchas otras orquestas.
Zalman trad op op jouw avond voor het goede doel.
Zalman actuó en su evento de caridad.
Maar de commotie begon pas toen de schutter de club binnen trad.
Pero la conmoción no empezó hasta que el atacante entró al club.
De kapitein trad de grot binnen; wij volgden hem.
El capitán Nemo entró en ella y nosotros le seguimos.
Ford trad in gesprek met de Spaanse regering en kwam tot een akkoord.
Ford entró en conversaciones con el gobierno español y llegó a un acuerdo.
Gisteren trad Lily met hart en ziel voor je op.
Ayer Lily actuó con todo su corazón para ti.