We gaan naar de stripwinkel. - Leonard trakteert.
Vamos de camino a la tienda de cómics. Leonard paga.
In dat geval, 'n dubbele. Gus trakteert.
En ese caso, uno doble, Rodney, Gus paga.
Geen idee wat er is, maar hij trakteert op lunch.
No sé qué le ha dado, pero me invita a comer.
Nou trakteert hij haar op wat voor hem een royale maaltijd is.
Ahora la invita a lo que él considera un suculento banquete.
Wat denk je ervan als je me op een biertje trakteert?
¿Qué tal si me invitas a una cerveza en lugar de eso?
Dan komen we hieraan en waarop trakteert hij me? Coca cola.
Luego venimos y me invitas a una Cola.
Daar trakteert de coach ons op een ontbijt met sap.
Todos tomaremos el desayuno con jugo, el entrenador invita.
De verliezer trakteert de hele bende op ijs.
El que pierda invita los helados a toda la banda.
Hij neemt zijn eigen lunch mee en trakteert nooit.
Se trae la comida y nunca invita a café.
Jij trakteert... op de vlucht om een moordaanklacht te ontvluchten.
Tú pagas. estado escapando desde que huyó de un cargo de asesinato.
Heren, het ziet ernaar uit dat de juffrouw trakteert.
Oficiales... parece que invita la señorita.
Goed. -En jij trakteert op smoothies... tot we iemand arresteren.
Y los batidos los pagas tú hasta que detengamos a alguien.
Dat hangt ervan af of hij trakteert dan kom ik zeker.
Bueno, depende si él invita. Entonces, sí cuéntenme.