Dus vandaag sta op trauma, en dit is je patiënt.
Así que hoy estás en trauma, y este es tu paciente.
De spanning en het trauma zijn andere belangrijke trekkers van bezorgdheid.
La tensión y el trauma son otros gatillos importantes de la ansiedad.
Met dit soort trauma kunnen we niet inschatten wanneer ze wakker wordt.
Con este tipo de traumatismo, no sabemos cuándo podría despertar.
Ze leed ernstig trauma van het auto-ongeluk en de marteling.
Ha sufrido un grave traumatismo por el atropello y también torturas.
Wat ook het trauma aan het inwendige oor zou verklaren.
Y eso también explicaría la lesión en el oído interno.
Kinderen reageren soms op een trauma en verzinnen dan onzichtbare vriendjes.
Los niños, a veces, responden a traumas creando amigos imaginarios.
Het is bizar wat er met mensen gebeurt na een trauma.
Es una locura lo que le pasa a la gente tras un trauma.
Dit keer heb ik het eerst over pediatrie en trauma.
Vale, esta vez, yo haré primero lo de pediatría y trauma.
Er blijkt nergens uit dat ze 'n psychisch trauma heeft opgelopen.
Si ha sufrido un trauma psíquico, no hay pruebas de ello.
De dokter denkt dat het komt door een soort van fysiek trauma.
El médico piensa que podría haber sido por algún tipo de trauma físico.
Het kan worden verklaard door het trauma haar moeder te zien vermoorden.
Se podría explicar todo por el trauma de ver a su madre asesinada.
Ik ben bang dat je het opgelopen trauma niet aanpakt.
Me preocupa que no te enfrentes al trauma que has sufrido.
Door een trauma in je verleden is je psyche gespleten.
Un trauma en tu pasado hizo que tu psique se dividiera.