Maar dat is niet de enige trofee die hij meenam.
Pero ése no es el único trofeo que se llevó con él.
Luister, deze trofee is niet alleen voor mij en het team.
Escuchen, este trofeo no sólo nos pertenece a mí y al equipo.
Als dit weer een puinzooi wordt, dan is er geen trofee.
Si esto también se convierte en un desastre, no hay premio.
Weet je, je verdient deze trofee evenveel als ik.
Ya sabes, mereces este premio tanto como yo.
Hij doet alsof ik een trofee ben die hij al gewonnen heeft.
Se comporta como si yo fuese un trofeo que ya ha ganado.
Sinds uw vader werd gevraagd de trofee terug te geven.
Debido a que a su padre le fue solicitado devolver el trofeo.
Ze zeiden dat ze me de illusie van een trofee zouden geven.
Me dijeron que me iban a dar la ilusión de un trofeo.
Ik weet zeker dat je erg trost bent op die voetbal trofee.
Y estoy segura de que estás muy orgullosa de ese trofeo de fútbol.
Het is meer een man geworden dan goud zijn trofee.
La sangre conviene más al hombre que el oro a su trofeo.
Niet als een trofee of bezit, maar voor mij.
No a modo de trofeo o posesión, sino por mí.
Zoals je weet, krijgt op mijn schip iedereen een trofee.
Como saben, en mi barco, todos reciben un trofeo.
Er staat een leger politie klaar, en iedereen wil een trofee.
Hay un ejército de policías, todos quieren ahora su trofeo.
Er is een tweede set verderop waar ik mijn trofee heb gekregen.
Hay un segundo set más arriba, donde conseguí mi trofeo.