Dit kleine varkentje is bang om z'n lekkere ankerman trog te verlaten.
Este cerdito tiene miedo de abandonar su cómodo... y bodrio noticiero comedero.
Deze mannen van de overheid zijn varkens aan de trog.
Estos tipos del gobierno son unos cerdos en el comedero.
De laatste die zo'n smoel had zag ik uit een trog vreten.
La última vez que vi una boca así, comía del abrevadero.
Ik heb me laten besluipen en m'n kop in de trog laten stoppen.
Dejé que se acercaran y me metieran la cabeza en el abrevadero.
Misschien moet je denken aan een diepere trog.
Tal vez quieras pensar sobre un canal más profundo.
Een rode massa vloeit weg door een trog.
Una masa roja desaparece por un canal.
Ze willen gewoon stabiliteit en wat ruimte bij de trog.
Solo quieren estabilidad y un lugar en el abrevadero.
De grote capaciteit van de trog maakt een snelle distributie mogelijk.
La gran capacidad del comedero facilita una rápida distribución.
Deze trog is eenvoudig uit te nemen en gemakkelijk zuiver te maken.
El comedero es fácil de quitar y limpiar.
Misschien dacht hij dat een volle trog genoeg was.
Tal vez pensó que un abrevadero lleno era suficiente.
Het enige waar ik aan denk, is hoe ik trog schoon krijg.
Ya, ahora solo pienso en cómo voy a limpiar ese abrevadero.
De trog is gebouwd met volledig roestvrij staal.
El comedero está construido con acero inoxidable completo.
Het lichaam is in de trog gevonden.
El cuerpo fue encontrado en el abrevadero.