Daar hebben we in een oude kerk truth or dare gespeeld.
Acabamos en una vieja misión jugando a verdad o reto.
Deze jongedame wil truth or dare met me spelen.
Esta linda señorita... me invitó a jugar verdad o reto.
Ik snap dat jullie truth or dare spelen, maar waarom gaan er mensen dood?
Están jugando verdad o reto... pero no entiendo por qué está muriendo gente.
En er zijn mensen die hier in zijn gegaan uit hun eigen vrije wil, en zij zullen moeten gaan door een zekere, zou ik zeggen, 'truth and reconcillation comité' dat over hun bestemming zal beslissen.
Y hay personas que entraron en esto por su propia voluntad, y tendrán que pasar por un cierto, diría yo, el comité de verdad y reconciliación que decidirá su destino.
Het realiseren van de 'moments of truth' van uw klant met uw product helpt u te isoleren waar u klanten kwijtraakt op uw conversietrechter en welke aspecten van uw product het meest verbeterd moeten worden.
La realización de los "momentos de verdad" de su cliente con su producto lo ayudará a aislar dónde está perdiendo clientes en su embudo de conversión y qué aspectos de su producto deben mejorarse más.
Je hebt truth or dare op mijn auto gekrast.
Rayaste "verdad o reto" en mi auto.
We voeren stakeholder-, klant- en front-line-interviews uit. We gebruiken daarvoor 'gap analysis', om de kritische 'moments of truth' te bepalen.
Realizamos entrevistas con clientes, stakeholders y personal front-line, utilizando "análisis de brechas" para identificar "momentos de verdad" críticos.
voor het testen van geïntegreerde schakelingen en geschikt voor het functioneel testen («truth table testing») met een 'patroonsnelheid' hoger dan 667 MHz
Para ensayo de circuitos integrados con capacidad para realizar ensayos de funcionamiento (tabla de verdad) a una "tasa de configuración" superior a 667 MHz
Zo'n bieravond heeft een keer tot een onvergetelijk spelletje truth or dare geleid.
Martes noche, unas cervezas PBR y un épico juego de verdad o reto.
Oké - Ik speelde truth or dare de eerste keer dat ik werd gevingerd...
Vale. - Fue jugando a verdad o reto la primera vez que me metieron mano.
Oke, ik zal u vertellen de truth - Zolang je eerst een vraag te beantwoorden.
Está bien, te voy a decir la verdad- la siempre y cuando se contesta a una pregunta primero.
Wie wil er 'truth or dare' spelen?
¿Quién está preparado para jugar a ""verdad o desafío""?"
Heb je nooit 'truth or dare' gespeeld?
¿Nunca has jugado a verdad o reto?