Maar ik hoefde niet te tweeten over religie of atheisme.
Vi que no tenía que tuitear sobre religión o ateísmo.
Als je met een vogel schrijft... heet het tweeten.
Cuando escribes con un pájaro se lo llama tuitear.
Hij had moeten tweeten dat hij het wereldrecord saaiheid verbrak.
Él debería twitear que acaba de batir el récord del mundo de aburrimiento.
Hij zat hier te tweeten terwijl Laurie dood bloedde.
Se sentó aquí a twitear mientras Laurie se desangraba hasta morir.
Je zou een stel toeristen er geen foto's van moeten laten tweeten.
Quizás no debería dejar que un montón de turistas tuiteen fotos.
Ontdek wat je moet tweeten en hoe je het gesprek gaande houdt.
Aprende qué cosas te conviene twittear y cómo hacer que la conversación fluya.
Mensen gebruiken gewoon hun gsm om te tweeten.
La gente solo tiene que usar sus teléfonos móviles y tuitear.
Kijk, ze tweeten erover een stad voorbij.
Mira, están twiteando sobre ello en más de una ciudad.
Ik kan deze ontmoeting dus niet live tweeten.
Supongo que no seré capaz de twittear en directo esta reunión, entonces.
Heel simpel, je moet veel tweeten.
Muy simple, tienes que twittear mucho.
Ik kan het op de site zetten en de link tweeten.
Simplemente podría escanearlo... ponerlo en una página web y twittear el vínculo.
Ik ben me bewust van de ironie als ik je vertel dat we zullen bloggen en tweeten.
Soy muy consciente de la ironía de decirles que estaremos blogueando y twitteando.
Hij was met haar aan het tweeten voorafgaand aan de aanval.
Con anterioridad al asalto estuvo tuiteando con ella.