Als bij een Twin Engine de tankklep sluit tijdens het tanken
Si la válvula del depósito del Twin Engine se cierra durante el repostaje
Onze Twin Engine plug-in hybrides zijn ontworpen om aan de behoeften van het dagelijkse woon-werkverkeer te kunnen voldoen.
Nuestros híbridos enchufables Twin Engine están diseñados para cumplir con las necesidades diarias de alguien que vive a las afueras de una ciudad.
Onze aandrijfsystemen combineren een lage uitstoot met responsieve topklasse T8 Twin Engine modellen bieden een exceptionele performance en de mogelijkheid voor emissievrije mobiliteit.
Nuestros motores equilibran las bajas emisiones con una aceleración sensible, mientras los modelos T8 Twin Engine de gama alta ofrecen un rendimiento excepcionalmente potente y la opción de desplazarse con cero emisiones.
Dit komt omdat de V60 Twin Engine modellen ontworpen zijn om te werken met een plug-in hybride aandrijfsysteem, waardoor de batterijen en de elektrische motor geen negatieve gevolgen hebben voor de aanwezige ruimte of de veelzijdigheid.
El V60 T8 Twin Engine fue diseñado desde el principio para usar un tren motriz híbrido enchufable, por lo que las baterías y el motor eléctrico no comprometen el espacio ni la versatilidad.
Dit betekent dat de accu's en de elektrische motor van de T8 Twin Engine een waanzinnige acceleratie kunnen bieden, terwijl de CO2 uitstoot significant beperkt wordt, zonder dat de ruimte, veelzijdigheid en gewichtsverdeling in het geding komen.
Esto se traduce en que las baterías y el motor eléctrico del motor T8 Twin Engine ofrecen una aceleración impresionante y una significativa reducción de las emisiones de CO2 sin sacrificar un ápice en cuestión de espacio, versatilidad o distribución del peso.
De T8 Twin Engine combineert een drukgevulde benzinemotor met turbolader en een elektromotor. Het resultaat? Een krachtige auto met een rijmodus voor elke type rit.
El T8 Twin Engine combina un motor de gasolina turboalimentado y sobrealimentado con un motor eléctrico para crear un coche de alto rendimiento con un modo que se adapta a cada viaje.
De T8 Twin Engine herbergt een krachtige plug-in hybride aandrijving. De combinatie tussen een viercilinder benzinemotor die de voorwielen aanstuurt en een elektrische motor die verantwoordelijk is voor de achterwielen leveren een output van 404 pk met 640 Nm.
El Volvo V60 T8 Twin Engine tiene un tren de potencia híbrido enchufable que ofrece un gran rendimiento, resultante de la combinación de un motor de gasolina de cuatro cilindros que acciona las ruedas delanteras y de un motor eléctrico que maneja las ruedas traseras.
De T8 Twin Engine biedt een emissieloos comfort.
El modelo T8 Twin Engine ofrece comodidad sin emisiones.
De nieuwe plug-inhybride S60 T8 Twin Engine is dan ook de volgende stap vooruit: een wagen die helemaal klaar is voor de toekomst.
El nuevo S60 T8 Twin Engine, híbrido enchufable, es el siguiente paso adelante, un automóvil que está listo para el futuro, hoy.
De nieuwe plug-inhybride S60 T8 Twin Engine is dan ook de volgende stap vooruit: een wagen die helemaal klaar is voor de toekomst.
El nuevo S60 T8 Twin Engine, un híbrido enchufable, es el siguiente paso: un vehículo que hoy ya está listo para el futuro.
De T8 Twin Engine biedt u de mogelijkheid om te rijden zoals u wil.
Cualquiera que sea tu necesidad, el V60 T8 Twin Engine te ofrece un modo de conducción adecuado.
Met de S90 T8 Twin Engine hebt u net drie wagens in één, doordat u uit drie rijmodi kunt kiezen.
Con 3 modos de manejo que se adaptan a cada recorrido, el motor T8 Twin del S90 equivale a tres vehículos en uno.
En deze gedurfde visie wordt inmiddels al werkelijkheid dankzij wagens zoals de nieuwe S60 T8 Twin Engine.
Y esta audaz visión ya se está haciendo realidad gracias a vehículos como el nuevo S60 T8 Twin Engine.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.