Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
type Ia
Traducere "type Ia" în spaniolă
Beoordeling van wijzigingen van type IA voor de gecentraliseerde procedure
Examen de modificaciones de tipo IA en el marco del procedimiento centralizado
De referentielidstaat beoordeelt de kennisgeving van type IA binnen dertig dagen na ontvangst.
El Estado miembro de referencia examinará la notificación de tipo IA en un plazo de treinta días a partir de la fecha de recepción.
Dankzij de sterke overeenkomsten tussen de verschillende supernova's van type Ia kunnen astronomen deze catastrofale gebeurtenissen als afstandsindicatoren gebruiken.
La semejanza en las supernovas de tipo Ia permite a los astrónomos utilizar estos eventos cataclísmicos para medir distancias.
Het type Ia supernova's is hiervoor ideaal omdat hun helderheid bij elke explosie op bijna dezelfde manier piekt en dooft.
Las supernovas de Tipo Ia son ideales, ya que su brillo alcanza su máximo y se apaga casi del mismo modo en cada explosión.
Het is de zwaarste dubbelster van dit type die tot nu toe is ontdekt en wanneer deze twee sterren in de toekomst met elkaar samensmelten, zal dat een thermonucleaire explosie veroorzaken die zal uitmonden in een supernova van type Ia.
Esta es la pareja más masiva de este tipo encontrada hasta ahora y cuando estas dos estrellas se fusionen en el futuro crearán una explosión termonuclear descontrolada que acabará como una supernova de tipo Ia.
Supernova's van type Ia ontstaan wanneer een witte dwergster extra massa vergaart - ofwel door materie van een stellaire begeleider aan te trekken ofwel door met een andere witte dwerg samen te smelten.
Las supernovas de tipo Ia se producen cuando una estrella enana blanca adquiere masa adicional - por acreción de una compañera estelar o por fusión con otra enana blanca.
Het blijkt dat dit dubbelstersysteem een hoofdkandidaat is om een van de langgezochte voorouders te zijn van een exploderende ster die bekend staat als type Ia supernova, van belang voor studies naar donkere energie.
Aparentemente, esta pareja de estrellas es el principal candidato para ser uno de los progenitores largamente buscados de las explosiones estelares, conocidas como supernovas de tipo Ia, cruciales para el estudio de la energía oscura.
De type Ia supernova's zijn kosmologisch gezien zeer interessant omdat ze gebruikt kunnen worden om afmetingen in het heelal te bepalen en op die manier de versnellende expansie van het heelal veroorzaakt door donkere materie te ijken.
Una familia de supernovas, llamada supernovas de tipo Ia, es de particular interés en cosmología ya que puede ser empleada para medir distancias en el Universo y de esta forma usarse para calibrar la expansión acelerada empujada por la energía oscura.
Op 23 april 1968, meer dan een eeuw later, haalde het sterrenstelsel opnieuw de krantenkoppen toen in het sterrenstelsel een supernova van het type Ia - een sterexplosie in een dubbelstersysteem - plaatsvond: SN 1968I.
Más de un siglo después, el 23 de abril de 1968, la galaxia quedó de nuevo registrada cuando tuvo lugar en sus confines una supernova de Tipo Ia, (una explosión estelar en un sistema binario de ESO, instalado en el VLT... Leer más
Voorbeelden van zulke standaardkaarsen zijn cepheïden en supernovae van type Ia.
Ejemplos de estas candelas estándar son las variables Cefeidas y las supernovas Tipo Ia.
"Maar we hebben hier een zeer goede kandidaat voor een toekomstige type Ia supernova!"
"Pero aquí tenemos a un sospechoso bastante bueno para una futura supernova de tipo Ia". Notas
'Tot nu toe was het ontstaan van supernova's van type Ia door de samensmelting van twee witte dwergen niet meer dan een theorie,' aldus mede-auteur David Jones, die ten tijde van de waarnemingen ESO Fellow was.
"Hasta ahora, la formación de supernovas de tipo Ia mediante la fusión de dos enanas blancas era algo exclusivo de la teoría", explica David Jones, también investigador del IAC y coautor del artículo.
Metingen aan de afstand tot type Ia supernova's leidde tot de ontdekking van het versnellend uitdijen van het heelal. Werk dat werd bekroond met de Nobelprijs voor de Natuurkunde in 2011.
Las medidas de las distancias a las supernovas de Tipo Ia llevaron al descubrimiento de la expansión acelerada del universo, un trabajo premiado con el Premio Nobel de Física de 2011.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "type Ia" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 23 ms.
