Met de nieuwe technologie kunt u drie weken lang elke ochtend de gebruikelijke inkt vergeten.
La nueva tecnología le permite olvidarse de aplicar la máscara habitual en la mañana durante tres semanas.
Deze verklaring nam u drie weken later op op 25 januari.
Aquí hay otra declaración que usted tomo 3 semanas después en enero 25.
Evenzo is het moeilijk voor te stellen dat u drie weken met uw gezin doorbrengt in een boomhut, vooral als u met jonge kinderen reist.
Asimismo, pasar tres semanas en familia en una cabaña en los árboles, sobre todo si va con niños, es difícilmente viable.
Weet u nog dat u drie weken later, op Nov 29, weer bij die woonwagen was...
¿Y recuerda haber regresado a la misma casa rodante tres semanas después...
Wilt u die foto delen die u drie weken geleden op uw telefoon hebt gemaakt, of dat recept dat u op uw computer hebt opgeslagen?
¿Deseas compartir esa foto hace tres semanas en el teléfono o en la receta que guardaste en tu equipo?
Ik wou u nog eens uitdrukkelijk bedanken voor het initiatief dat u drie weken geleden heeft genomen in de Raad van ministers.
Quiero agradecerle expresamente la iniciativa que tomó usted hace tres semanas en el Consejo de ministros.
Het is vandaag donderdag 6 mei. Drie donderdagen terug was het 15 april. Eenvoudig, hè? Waar was u drie weken geleden, donderdag 15 april... om drie uur's middags?
Hoy es jueves 6 de Mayo, tres semanas atrás era el 15 de abril Simple ¿no? ¿donde se encontraba el día 15 de abril a las 3 de la tarde?
Mr Loescher, wij stuurden u drie weken geleden een 'huisexecutie' brief.
Señor Loescher, enviamos una carta de ejecución hipotecaria hace tres semanas.
Carol Preston had u drie weken geleden kunnen vermoorden.
Carol Preston podría haberte matado hace tres semanas.
Synapause E3-crème; hiervan brengt u één keer per dag een dunne laag aan op en rondom de wond. Dit doet u drie weken, vanaf dag twee.
Crema Synapause E3: Aplica una fina capa e producto alrededor de la herida una vez al día. Hace esto durante tres semanas, comenzando el segundo día.
Mijnheer Barroso, toen u drie weken geleden in Straatsburg om meer tijd vroeg, hadden wij de hoop dat u met een beter voorstel zou komen.
Señor Barroso, cuando pidió más tiempo hace tres semanas en Estrasburgo, esperábamos que nos presentaría una propuesta mejor.
U zult zich herinneren dat ik u drie weken geleden in de Commissie externe economische betrekkingen dezelfde vraag gesteld heb naar aanleiding van een artikel in The Financial Times.
Recordará que hace tres semanas, en la Comisión REX le hice esa misma pregunta a raíz de un artículo aparecido en The Financial Times.
Verder kan ik bevestigen dat u drie weken later, tot grote schande van uw partner, de heer Napolitano, een brief hebt gestuurd waarin u aangaf deze bijlage niet te kunnen onderschrijven.
Afirmo que, veinte días más tarde, con gran escándalo de su socio, el Sr. Napolitano, remitió una carta señalando que no podía aceptar este anexo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.