Traducere "u gooit" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Hij geeft u informatie, en u gooit het terug in zijn gezicht.
Él le da la información, y usted se la tira en su cara.
Of u gooit hem door het raam en ik probeer hem op te vangen.
O usted me lo tira por la ventana y yo intento atraparlo.
Juffrouw, u gooit uw leven weg.
Ah, señorita, está usted desperdiciando la vida.
en u gooit goed voedsel weg alsof de wereld niet is veranderd.
y usted está tirando buena comida como si el mundo no hubiera cambiado.
Tenzij iemand afval haalt uit onze container en het in die van u gooit voor de lol...
A no ser que alguien esté tomando la basura de nuestro contenedor y la esté poniendo en los tuyos para divertirse...
Niet doen, u gooit alles door de war.
No, lo está desordenando todo.
Luister, u gooit al die jaren die u hier hebt gesleten niet zomaar weg.
No tire a la basura los años que estuvo aquí dentro.
Na gebruik: u gooit het weg samen met uw papierafval.
Después del uso: puede desecharla con el papel para reciclarla.
Dus u gooit me er niet uit?
¿O sea que no me reprobará?
maar u gooit alleen maar olie op het vuur en wij moeten bloeden.
pero terminas echando más leña al fuego, y todos tienen que pagar las consecuencias.
met hun oma, die in een rolstoel zit, en u gooit ze de straat op.
con su abuela que está en una silla de ruedas, y los estás echando a la calle.
u gooit me er dan vast uit en dat wil ik absoluut niet.
Puede que me eche de aquí y no quiero que me eche.
Het is niet zo dat u niet kunt liefhebben. U heeft eerder veel te veel lief en u gooit uw hele zelf erin.
No es que no sea capaz de amar; pues, si algo hace, es amar en exceso, volcarse totalmente en ello.