Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
está insinuando que
insinúa que
estás insinuando que
Als u impliceert dat ik mijn man vermoord heb om met iemand anders te kunnen zijn, zit u er naast.
Si está insinuando que asesiné a mi marido para estar con otra persona, están equivocados.
Als u impliceert dat we ze niet moeten redden...
Si está insinuando que rehusemos el rescate,
U ziet de griezelige gelijkenis niet, of u impliceert dat ik haar dwing of zo.
O no ve el tremendo parecido o insinúa que la estoy forzando.
U ziet de griezelige gelijkenis niet, of u impliceert dat ik haar dwing of zo.
¿No ve el asombroso parecido o insinúa que está coaccionada o algo?
En als u impliceert dat dit geen zelfverdediging was...
Y si estás insinuando que esto es algo más que defensa propia.
U impliceert dat de herinnering die Victor me liet zien is niet betrouwbaar.
Estás insinuando que la memoria que Victor me mostró no es confiable.
Kanker. - U impliceert dat ik de oorzaak was.
Cáncer. Está insinuando que yo fui la causa.
U impliceert dat ik nu iets achterhoud?
¿Ahora está insinuando que oculto algo?
Luitenant, u impliceert dat het onderzoek iets verbergt.
Teniente, da a entender que la investigación oculta algo.
U ziet de griezelige gelijkenis niet, of u impliceert dat ik haar dwing of zo.
Ya sea que usted no puede ver las similitudes, o estás dando a entender que ella está bajo coacción?
Mag ik er dan vanuit gaan dat u impliceert dat Kazachstan op dit moment niet aan die voorwaarden beantwoordt?
¿Puedo pensar que usted presupone que Kazajstán no cumple tales condiciones en estos momentos?
U impliceert dat u beide al hebt gedaan.
Lo que implica que ya hizo las dos cosas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.