Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programa integral que
Het is een uitgebreid programma dat het verpleegkundig onderwijs combineert met uw interesses in vakgebieden in de vrije kunsten en wetenschappen.
Es un programa integral que equilibra la educación de enfermería con sus intereses en áreas temáticas de las artes liberales y las ciencias.
Er dient aan te worden herinnerd dat massage op zichzelf geen wondermiddel is in de strijd tegen overgewicht, maar slechts een deel van een uitgebreid programma dat bestaat uit gebalanceerde voeding, matige fysieke inspanning en blootstelling aan de huid met behulp van apparaten of handen.
Debe recordarse que el masaje en sí mismo no es una panacea en la lucha contra el exceso de peso, sino solo parte de un programa integral que consiste en nutrición balanceada, esfuerzo físico moderado y exposición a la piel con la ayuda de aparatos o manos.
De Bachelor in de biomedische wetenschappen (Honours) is een uitgebreid programma dat zich richt op het trainen van studenten in verschillende disciplines van de medische wetenschappen.
El Licenciado en Ciencias Biomédicas (Honores) es un programa integral que tiene como objetivo la formación de los estudiantes en diversas disciplinas de las ciencias médicas.
We hebben een uitgebreid programma dat volgens ons zal kunnen bijdragen aan de ontgrendeling van de situatie.
Tenemos un programa completo que creemos ayudará a desbloquear la situación en nuestro país.
Daarnaast is er in 1999 een akkoord gesloten over de uitvoering van een uitgebreid programma dat voorziet in de privatisering van grote nutsbedrijven binnen een periode van vijf jaar.
El programa de privatizaciones de largo alcance aprobado en 1999 que incluye a importantes empresas de suministros en los cinco próximos años, apunta en la dirección correcta.
In dit verband steunt de Commissie in samenwerking met de Roemeense regering en niet-gouvernementele organisaties een uitgebreid programma dat erop gericht is om de situatie van kinderen in dat land te verbeteren.
En este sentido, la Comisión, en cooperación con el Gobierno rumano y las organizaciones no gubernamentales, apoya un amplio programa orientado a mejorar la situación de los niños en este país.
Op deze manier ontwikkelde Ayurveda zich bij Surya Lanka tot een zeer uitgebreid programma dat bijzonder op prijs gesteld wordt door een hoog percentage herhalingsgasten en aanbevolen gasten.
De esta manera, en Surya Lanka el Ayurveda ha evolucionado hasta convertirse en un programa amplio, transparente y altamente respetado, muy apreciado por el alto porcentaje de huéspedes que repiten o vienen por recomendación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.