Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
uitlegging
Traducere "uitlegging" în spaniolă
Op dit punt geven partijen een verschillende uitlegging aan de feiten.
A este respecto, las partes difieren en la interpretación de los hechos.
Een dergelijke uitlegging is ontoelaatbaar in het licht van de hiervoor weergegeven rechtspraak.
Semejante interpretación no es aceptable a la luz de la jurisprudencia expuesta anteriormente.
Een helderdere uitlegging van dit onderwerp zal gegeven worden in een andere paragraaf.
Se dará una explicación más clara sobre el tema en otra sección).
Scrooge hoorde deze menschen en keek op naar den Geest om een uitlegging.
Scrooge los conocía y miró al espíritu pidiendo una explicación.
Zeg uw dienaren de droom en wij zullen de uitlegging te kennen geven.
Cuenta el sueño a tus siervos y daremos con su interpretación.
De elfde en de twaalfde prejudiciële vraag betreffen de uitlegging van deze voorwaarde.
A la interpretación de ese requisito se refieren las cuestiones prejudiciales undécima y duodécima.
Elke andere uitlegging zou neerkomen op rechtsweigering.
Cualquier otra interpretación provocaría una auténtica denegación de justicia.
Op die manier kan een eventuele verkeerde uitlegging waarschijnlijk worden voorkomen.
Esto permitirá evitar posibles interpretaciones erróneas.
Onjuiste uitlegging en toepassing van de rechtspraak inzake de "redelijke termijn"
Errónea interpretación y aplicación de la jurisprudencia sobre el «plazo razonable»
Deze argumentatie is ingegeven door het nationale begrip van reproductie en de uitlegging daarvan.
Este argumento se basa en el concepto nacional de reproducción y en su interpretación.
De derde, subsidiaire, grond betreft onjuiste uitlegging van het discriminatieverbod.
El tercer motivo, invocado con carácter subsidiario, se basa en que se realizó una interpretación errónea del principio de no discriminación.
Een definitie van "gewone verblijfplaats" is noodzakelijk om willekeurige uitlegging van de term zoveel mogelijk te voorkomen.
Debe darse una definición de «residencia habitual» con objeto de evitar en la medida de lo posible interpretaciones arbitrarias.
De nationale rechter dient uiteen te zetten waarom de verlangde uitlegging noodzakelijk is voor het wijzen van zijn vonnis.
Al órgano jurisdiccional nacional le corresponde explicar los motivos por los que la interpretación que solicita es necesaria para resolver el litigio.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "uitlegging" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 870. Exacte: 870. Timp de răspuns: 44 ms.
