Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
une
Traducere "une" în spaniolă
une
fluoresceína
Langzaam worden we een wereldwijd menselijk team, "une terre sans frontières".
Lentamente estamos formando un equipo humano a escala mundial, «une terre sans frontières».
Aan het einde is er une trappe.
Al final hay une trappe.
Hoe kun je "une vache" vertalen als "een hamer"?
¿En qué contexto "une vache" se traduce como martillo?
Vertaling & Definitie motiver (une décision): (een beslissing) motiveren, rechtvaardigen, toelichten
motiver (une decisión): motivar, causar, explicar, dar el motivo de (una decisión)
Mijnheer de voorzitter van de Commissie, u hebt verklaard, en ik citeer u in het Frans: "... que vous avez accepté une part, ma part, de la responsabilité".
Señor Presidente de la Comisión, usted ha manifestado, le cito en francés: «... que vous avez acepté une part, ma part, de responsabilité».
Het bekendste werk van Magritte is zonder enige twijfel La Trahison des Images (1928-29) of "Het verraad van de voorstelling" met de geschilderde tekst: Ceci n'est pas une pipe onder de zeer realistische afbeelding van een pijp.
La traición de las imágenes (en francés, La trahison des images, 1928-1929) es una serie de cuadros de René Magritte, famosa por su inscripción Ceci n'est pas une pipe, que significa «esto no es una pipa».
In dit werk schildert René Magritte een pijp met vlak daaronder de boodschap: "Dit hier is geen pijp" (Ceci n'est pas une pipe).
Magritte pintó bajo la pipa: «Ceci n'est pas une pipe» (Esto no es una pipa).
«Je suis une - Je suis -» 'Nou, wat ben je dan,' zei de Duif,'ik merk heus wel dat je iets probeert te verzinnen! '
«Je suis une - Je suis -» - Bueno, qué eres, pues? - dijo la Paloma-.
Mijnheer de Voorzitter, er is een beroemd schilderij van de Belgische artiest René Magritte van een pijp, met daarop het onderschrift "ceci n'est pas une pipe".
Señor Presidente, hay una famosa obra del pintor belga René Magritte en la que aparece una pipa y debajo se lee "ceci n'est pas une pipe" (esto no es una pipa).
Tigre dans une tempête tropicale, ook wel Surpris!, vertaald: Tijger in een tropische storm (Verrast!), is een schilderij van de Fransman Henri Rousseau uit 1891.
Tigre en una tormenta tropical (en francés, Tigre dans une tempête tropicale or Surpris!, conocido también como ¡Sorprendido!) es una pintura al óleo sobre lienzo realizada en 1891 por el pintor francés Henri Rousseau.
Aquitaine Sergeac: Gîtes dans une ancienne ferme Loading Vakantiewoningen 5303 Sergeac is een dorpje dat op een rotsplat boven een meander van de Vézère genesteld is.
Aquitaine Sergeac: Gîtes dans une ancienne ferme Lading Alquiler de vacaciones 5303 Sergeac es un pequeño pueblo que yace en una plataforma rocosa, bordeada por la corriente del río Vézère, en un auténtico sitio alejado de la agitación cotidiana.
Ličko-Senjska Senj: Maison dans une ancienne ferme Loading Vakantiewoningen 536 Een nieuw gebouwde vakantiehuis heeft 4 slaapkamers en suites, luxueus ingericht,
Ličko-Senjska Senj: Maison dans une ancienne ferme Lading Alquiler de vacaciones 536 Una casa de vacaciones de nueva construcción dispone de 4 habitaciones y suites, lujosamente amueblado, aparcamiento... (64)
Ondanks dat de situatie in Mali beter is (een stijging van 10 %), is het noordoosten van dat land ook getroffen (volgens gegevens van de Mouvement pour une Organisation Mondiale de l'Agriculture, de beweging voor een wereldorganisatie voor de landbouw).
Aunque en Malí la situación es mejor (ha aumentado un 10 %), el nordeste del país se ha visto también afectado (datos proporcionados por el Mouvement pour une Organisation Mondiale de l'Agriculture (Movimiento para una Organización Mundial de la Agricultura)).
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "une" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 74. Exacte: 74. Timp de răspuns: 34 ms.
