Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ure
Traducere "ure" în spaniolă
Te elfder ure spreuken zijn mijn specialiteit.
Los hechizos de undécima hora resultan ser mi especialidad.
Het was omtrent de zesde ure.
Dice el pasaje que era como la hora sexta.
Het compromis dat te elfder ure is bereikt inzake de registratie is niet perfect.
El compromiso de última hora alcanzado en el asunto del registro no es perfecto.
Mijn ure is nog niet gekomen.
Aún no ha llegado mi hora.
Maar van die dag en die ure weet niemand, nee, niet de engelen
Pero de aquel día y hora nadie sabe, ni aun los ángeles
Het is genoeg; de ure is gekomen.
Está hecho, llegó la hora.
Hun minutieus geplande overname van jullie planeet is ter elfder ure mislukt; ze waren hier totaal niet op voorbereid.
Su cuidadosamente planeada toma de posesión del planeta ha fracasado a la hora 11, ellos no estaban preparados para ello.
En de tien hoornen, die gij gezien hebt, zijn tien koningen, die het koninkrijk nog niet hebben ontvangen, maar als koningen macht ontvangen op een ure met het beest.
Y los diez cuernos que has visto, son diez reyes, que aún no han recibido reino; pero recibirán autoridad como reyes por una hora con la bestia.
Een vrouw, wanneer zij baart, heeft droefheid, dewijl haar ure gekomen is; maar wanneer zij het kindeken gebaard heeft, zo gedenkt zij de benauwdheid nietmeer, om de blijdschap, dat een mens ter wereld geboren is.
La mujer cuando pare, tiene dolor, porque es venida su hora; mas después que ha parido un niño, ya no se acuerda de la angustia, por el gozo de que haya nacido un hombre en el mundo.
En haar dochter werd gezond van diezelfde ure.
Y fue sana su hija desde aquella hora.
Maar hierom ben Ik in deze ure gekomen.
Mas para esto he llegado a esta hora.
Voorzitter, sorry dat ik wat te laat ben, maar we proberen nog te elfder ure tot een compromis te komen om zodoende een gekwalificeerde meerderheid te bereiken.
Señor Presidente, pido disculpas por llegar tarde, pero hemos estado intentando llegar a un compromiso de última hora para alcanzar una mayoría cualificada.
De EU moet zich nu te elfder ure gaan voorbereiden.
La UE debe ahora a última hora volver a casa y prepararse.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "ure" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 223. Exacte: 223. Timp de răspuns: 49 ms.
