Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
documentos de viaje falsos
falsificación de documentos
Het aantal volledig valse reisdocumenten is in zorgwekkende mate toegenomen.
El número de documentos de viaje falsos ha aumentado de forma alarmante.
Dus als hij hier is gebruikt hij valse reisdocumenten.
Así que, si está aquí, está usando documentos de viaje falsos.
Dit instrument ter bestrijding van volledig valse reisdocumenten is daar een van.
Un instrumento es el que ha sido mencionado aquí dirigido a la lucha contra la falsificación de documentos de viaje.
Maar er wordt ook op andere manieren misbruik gemaakt van volledig valse reisdocumenten, zoals bij het asielrecht, waar documenten van de een op de ander worden doorgegeven.
Pero también en otros ámbitos, donde se hace una utilización delictiva del derecho de asilo, se da la falsificación de documentos que pasan de una persona a la siguiente.
Ter verbetering van de informatie-uitwisseling tussen de lidstaten over valse documenten wordt een meldsysteem gebruikt voor de identificatie van volledig valse reisdocumenten. Hiermee wordt beoogd
Para mejorar en mayor medida el intercambio de información entre los Estados miembros sobre documentos falsos, se establecerá un sistema de notificación de la detección de documentos de viaje falsos. Dicho sistema tendrá por objeto
Het gaat niet alleen om operaties, ze doen ook uitstekend werk op het gebied van het opleiden van personeel, zoals de heer Marinescu heeft uitgelegd, in de RABIT-exercities en het opsporen van valse reisdocumenten.
No sólo se habla de operaciones, están haciendo un trabajo extraordinario en formación de personal, como ha explicado el señor Marinescu, en los ejercicios RABIT, en identificación de documentos de viaje falsos.
volledig valse reisdocumenten bij controle gemakkelijker te kunnen identificeren, en
facilitar la detección de documentos de viaje falsos en los controles, y
betreffende de verbetering van de informatie-uitwisseling ter bestrijding van volledig valse reisdocumenten
relativa a la mejora del intercambio de información para combatir los documentos de viaje falsos
overwegende dat, door het verbeteren van de informatie-uitwisseling over volledig valse reisdocumenten, het namaken van documenten kan worden beperkt en op die manier een doeltreffende bijdrage kan worden geleverd aan de bestrijding van
Que la mejora del intercambio de información sobre los documentos de viaje falsos permitirá limitar la falsificación total de documentos, contribuyendo así eficazmente a la lucha contra la inmigración
En de valse reisdocumenten?
¿Y los papeles falsos de viaje?
En de valse reisdocumenten?
¿Y los permisos de viaje falsos?
We hebben bewijzen... dat het verzet in het bezit is van valse reisdocumenten.
Obtuvimos evidencia de que la Resistencia posee permisos de viaje falsos.
Ze onderzochten allebei Zhang Kiu's valse reisdocumenten.
Resulta que estaban investigando por la documentación falsa de Zhang Kiu.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.