De audiobestanden van de cd worden op één hoop gegooid en veilig opgeslagen in uw mediabibliotheek.
Los archivos de audio del CD se agruparán y guardarán de forma segura en su biblioteca multimedia.
Jij was echt heel gestrest over iets van de cd.
Tú estabas realmente estresado por algo del disco.
Het eigenschappenvenster van de cd wordt geopend.
Hacer esto abrirá la ventana de propiedades del disco.
U kunt het archief van de cd af kopiëren naar een omgeving waar zowel lezen als schrijven mogelijk is.
Pero es posible volver a copiar el archivo de reserva desde el CD a un entorno de lectura y escritura para poder acceder a él.
De bestanden worden van de CD naar de harde schrijf gekopieerd.
Los archivos se copiarán desde el CD en su unidad de disco duro.
Soms zul je handmatig plastic van de cd moeten verwijderen door te poetsen.
En ocasiones, será necesario que quites la lámina de plástico del disco al pulirlo.
Het afspeelgeluid van de cd hapert zonder trillingen.
El sonido de reproducción del disco da saltos sin vibración.
Verwijder het polijstmiddel van de cd.
Limpia el producto de pulido del disco.
De meeste daarvan zullen echter een invloed hebben op de dikte en/of de diameter van de cd.
No obstante, la mayor parte de ellos afectan al grosor o al diámetro del disco.
Als je denkt dat ze een persoonlijk tintje leuk zal vinden, kun je zelfs aan het begin van de cd een boodschap inspreken.
Si piensas que le gustaría un toque personal, entonces puedes incluir un mensaje personal para ella al inicio del CD.
Het digitale libretto/boekje van de cd toont 26 digitaal-fotografische collages, die precies en concreet het reizen in de tijd alsmede het zoeken naar onbekende levensvormen in het heelal visualiseren.
El libreto/ booklet digital del CD muestra 26 collages fotográficos digitales que visualizan precisa y concretamente viajes en el tiempo y la búsqueda de desconocidas formas de vida en el universo.
Mijn foto komt op de voorkant van de cd - maar de dirigent maakt geen geluid.
Mi foto aparece en la tapa del CD - pero el director no emite un sonido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.