Het kalibreren van de Fiery Server garandeert consistente en betrouwbare kleuren.
La calibración del Fiery Server permite garantizar una salida de color consistente y fiable.
Specifieke functies en opties kunnen verschillen, afhankelijk van de Fiery Server op uw locatie.
Las características y opciones específicas pueden variar, en función del Fiery Server en su ubicación.
De fabrieksinstellingen van de Fiery server zijn geoptimaliseerd voor een printer die normaal papier gebruikt.
La configuración por omisión de fábrica del Servidor Fiery está optimizada para las impresoras que usan un papel normal.
Een Quick Doc Merge-taak overschrijft alle instellingen voor afdrukopties van de afzonderlijke documenten met de standaardinstellingen van de Fiery server.
Un trabajo de Quick Doc Merge sobrescribe toda la configuración de las opciones de impresión en cada documento y aplica la configuración por omisión del Servidor Fiery.
Importeer taken die zijn gearchiveerd op externe locaties, inclusief de harde schijf van de Fiery server.
Importar trabajos que se han archivado en ubicaciones externas, incluido el disco duro del Fiery server.
De lijst is zo ontworpen dat status- en foutberichten, en informatie over verbruiksartikelen direct onder de naam van de Fiery Server worden weergegeven.
Se ha diseñado de forma que los mensajes de estado y error y la información acerca de los consumibles se muestren inmediatamente por debajo del nombre del Fiery Server.
Afdrukwachtrij publiceren: de standaardwachtrij van de Fiery server, waar taken worden verwerkt en afgedrukt in de volgorde waarin deze worden ontvangen.
Publicar cola de impresora: la cola del Fiery server estándar, donde los trabajos se procesan e imprimen en el orden en el que se reciben.
Als er onvoldoende vrije ruimte is op de vaste schijf, wordt de taak verwijderd van de Fiery Server, wordt een foutbericht weergegeven en wordt de fout opgeslagen in het takenlogboek.
Si no tiene suficiente espacio disponible de disco duro, el trabajo se elimina del Fiery Server, se genera un mensaje de error y el error se muestra en el registro de trabajos.
Kan downloaden, de taakstatus bekijken, voorkeuren bewerken, lay-outs wijzigen, maar heeft geen toegang tot het takenlogboek en kan geen instellingen van de Fiery Server wijzigen.
Puede descargar, ver el estado del trabajo, editar preferencias, cambiar los diseños, pero no puede acceder al Registro de trabajos ni realizar cambios en la configuración del Fiery Server.
Met de functie Exporteren kunt u een back-up maken van profielen zodat er geen aangepaste profielen verloren gaan, bijvoorbeeld wanneer de software van de Fiery Server wordt bijgewerkt.
Utilice la función de exportación para realizar copias de seguridad de los perfiles, para que no se pierdan perfiles personalizados, por ejemplo cuando se actualiza el software del Fiery Server.
Geef de ID van de Fiery Server, de naam van de optie die u probeert te activeren en de licentieactiveringscode (LAC) door aan de technische ondersteuning, alsook het diagnostische logboek.
Facilite la ID del servidor Fiery, el nombre de la opción que está intentando activar y el Código de activación de licencia (LAC) a la asistencia técnica, así como el registro de diagnóstico.
De beheerder van de Fiery server kan een virtuele printer verwijderen, publiceren of de publicatie ervan ongedaan maken.
El Administrador del Fiery server puede publicar, anular la publicación o eliminar una impresora virtual.
Onder Lokale gebruikers & groepen kunt u het totaal aantal lokale gebruikers en groepen van de Fiery Server bekijken.
Dentro de Usuarios y grupos locales, puede ver el número total de usuarios y grupos locales del Fiery Server.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.