Het verzenden van de key over een onbeveiligde verbinding draagt het risico met zich mee dat derden alle berichten kunnen lezen die zijn versleuteld met de beschikbaar gestelde key.
El envío de esta clave a través de una conexión insegura puede exponerla a terceros, quienes luego pueden leer cualquier mensaje cifrado con la clave compartida.
De codering van de key is een versleutelde kombinatie van de datum waarop de key gestuurd werd, de plainkey en de plainmasterkey.
La codificación de las keys es una llave de combinaciones de la fecha donde hay que mandar las keys, el plainkey y el plainmasterkey.
Als de key op een computer is aangesloten, worden de gegevens van de key direct doorgestuurd naar de mywellness cloud, waar medewerkers hun voortgang, resultaten en nieuwe doelen kunnen raadplegen.
Cuando se conecta a un PC, los datos que almacena se transfieren directamente a la mywellness cloud, donde pueden seguir sus progresos y resultados y establecer nuevos objetivos.
U vindt de contactgegevens van de key user in de uitnodigingsmail die u ontvangen heeft en in de Help sectie van Ephorus. In de Help sectie vindt u ook aanvullende handleidingen en de antwoorden op de veelgestelde vragen.
Los datos de contacto del usuario principal aparecen en la invitación que usted recibió por correo electrónico para activar su cuenta. También los encontrará en la sección de ayuda de Ephorus, junto con otros manuales, respuestas a preguntas frecuentes y guías en vídeo.
Speel de bal naar Forte op de top van de key.
Dale el balón a Forte al principio del área.
Het RSA-algoritme werd voor het eerst beschreven in 1977 door Rivest, Shamir en Adleman (vandaar RSA) en blijft een belangrijk component bij communiceren van de key die wordt gebruikt voor encryptie en decryptie.
El algoritmo RSA fue descrito por primera vez en 1977 por Rivest, Shamir y Adleman (por lo tanto, RSA) y sigue siendo un componente importante de los sistemas de criptografía de clave pública.
Stap aan boord van de Key West Conch Tour Train en verken deze historische eilandstad onder het genot van een heerlijk verkoelend zeebriesje.
Sube a bordo del tren turístico por Cayo Hueso y explora esta histórica ciudad isleña, mientras sientes la brisa marina en la cara.
Maak een reservekopie van de bestanden van de Key Ring-audiospeler op de computer.
Antes de acceder al modo de recuperación, realice una copia de seguridad de todos sus archivos.
Opmerking: De externe batterij kan niet worden gebruikt om de interne batterij van de KEY Ring-audiospeler op te laden.
Nota: El paquete de batería externa no puede utilizarse para recargar la batería interna del KEY Ring Audio Player.
Controleer of het gele uitroepteken"! "van de KEY Ring SCSI-hostadapter verdwijnt.
Compruebe si desaparece el signo amarillo de exclamación"! "del adaptador SCSI del KEY Ring.
Deze methode omvat het gebruik van een meervoudige activeringscode (MAK) in plaats van de Key Management Service (KMS) om het Windows-besturingssysteem te activeren dat u op uw pc wilt gebruiken.
Este método implica el uso de una clave de activación múltiple (MAK) en lugar del servicio de administración de claves (KMS) para activar el sistema operativo Windows que va a utilizar en su PC.
Key to Metals AG en Thermo Scientific werken al samen sinds 2010 bij het verstrekken van optische emissie spectrometrie (OES) met een op maat gemaakte versie van de Key to Metals AG desktop editie aan eindgebruikers.
Key to Metals AG y Thermo Scientific han estado trabajando juntos desde 2010 proporcionando a los usuarios finales Espectrometría de Emisión Óptica (OES) con una versión a medida de la versión de escritorio de Key to Metals AG.
Laad de batterij van de Key Ring-camera op door de camera aan te sluiten op de USB-connector van de computer.
Recargue la Key Ring Camera conectándola al conector USB del equipo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.