Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
van die methoden
Traducere "van die methoden" în spaniolă
de estos métodos
de esos métodos
de dichos métodos
De meeste van die methoden komen erop neer dat de verpakking van de inhoud wordt gescheiden, waarna de inhoud door methanisering wordt omgezet in biogas.
La mayor parte de estos métodos consisten en separar el continente del contenido y en proceder a una mecanización de este último.
Aangezien dergelijke methoden kunnen afhangen van de bijzonderheden van de slachtpraktijken voor schapen en geiten op nationaal niveau, moet de betrouwbaarheid van die methoden worden beoordeeld door de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar het dier wordt geslacht.
Como estos métodos pueden depender de la particularidad de las prácticas de sacrificio de los ovinos y caprinos a nivel nacional, la fiabilidad de estos métodos debe ser evaluada por la autoridad competente del Estado miembro de sacrificio.
De bevoegde autoriteiten beschikken niet altijd over een beschrijving van die methoden.
Las autoridades competentes no disponen necesariamente de una descripción de esos métodos.
Daarom moet het mogelijk zijn om het gebruik van die methoden op communautair niveau toe te staan.
Por consiguiente, debe ser posible aprobar el empleo de esos métodos a escala comunitaria.
Geen van die methoden is gezonder of minder gezond dan de ander.
Ninguno de dichos métodos brindan beneficios más nutritivos que otros.
de methoden en veronderstellingen die zijn gehanteerd bij de opstelling van de op grond van punt (a) te verrichten gevoeligheidsanalyses en de beperkingen van die methoden
Los métodos e hipótesis utilizados en la elaboración de los análisis de sensibilidad exigidos por la letra a), y las limitaciones de dichos métodos.
de betrouwbaarheid van die methoden
la fiabilidad de esos métodos
Money Amulet is onbetwist een van die methoden die legaal, ten tweede veilig en, ten derde, extreem effectief zijn, zoals blijkt uit de enorme hoeveelheid positieve meningen.
Money Amulet es sin duda uno de esos métodos que es legal, en segundo lugar seguro y, en tercer lugar, extremadamente eficaz, como lo demuestran las enormes cantidades de opiniones positivas.
Een aantal van die methoden is inmiddels overeenkomstig internationaal erkende normen gevalideerd en wordt bijgevolg erkend als referentiemethoden en als dusdanig beschreven in Verordening (EEG) nr. 2676/90.
A raíz de la validación, según criterios internacionalmente reconocidos, de algunos de estos métodos, éstos ahora se reconocen como métodos de referencia y se describen como tales en el Reglamento (CEE) no 2676/90.
Op grond van die verordening zijn EU-referentielaboratoria met name belast met het verstrekken van inlichtingen over de analysemethoden aan de nationale referentielaboratoria en met het coördineren van de toepassing van die methoden.
De conformidad con dicho Reglamento, los laboratorios de referencia de la UE son responsables, en particular, de proporcionar a los laboratorios nacionales de referencia los detalles de los métodos analíticos y de coordinar la aplicación de estos métodos.
een tabel waarin de bepalingsgrenzen van de toegepaste analysemethode worden weergegeven en informatie over de prestaties van die methoden ten aanzien van de in artikel 4 van Richtlijn 2009/90/EG vastgestelde minimale prestatiekenmerken
un cuadro que recoja los límites de cuantificación de los métodos de análisis aplicados, con información sobre el funcionamiento de esos métodos en relación con los criterios de funcionamiento mínimos establecidos en el artículo 4 de la Directiva 2009/90/CE
Een van die methoden is het gebruik van betalingsopdrachten voor uiteenlopende geldbedragen in en buiten de Europese Unie.
Uno de estos métodos es el uso de órdenes de pago por distintas cantidades de dinero realizadas dentro y fuera de las fronteras de la Unión Europea.
De beschrijving van die methoden moet derhalve worden opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2870/2000.
Procede, por tanto, incluir la descripción de estos métodos en el anexo del Reglamento (CE) n.o 2870/2000.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "van die methoden" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 34. Exacte: 34. Timp de răspuns: 66 ms.
