Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
van dit actieprogramma
Traducere "van dit actieprogramma" în spaniolă
de este programa de acción
del programa de acción
de este plan de acción
de ese programa de acción
De bedoeling van dit actieprogramma is doelstellingen vast te stellen en een referentiekader te scheppen met het oog op het welslagen van de toekomstige communautaire acties op dit terrein.
La vocación de este programa de acción es fijar objetivos, establecer una base de reflexión, para llevar a buen puerto las futuras acciones comunitarias en este ámbito.
Mevrouw de Voorzitter, de doelstelling van dit actieprogramma moet zijn het aanbieden van fundamentele mobiliteit aan alle burgers zonder de natuur en het milieu schade te berokkenen.
Señora Presidenta, los objetivos de este programa de acción deben ser ofrecer una movilidad mínima a todos los ciudadanos sin dañar la naturaleza ni el medio ambiente.
Het doel van dit actieprogramma is de EU te beschermen tegen de ongewenste toestroom van vluchtelingen.
El objeto del programa de acción es el cierre efectivo contra la llegada a la UE de refugiados no deseados.
In de nitraatrichtlijn is een specifieke grenswaarde voor de jaarlijks op of in de bodem gebrachte hoeveelheid stikstof uit dierlijke mest opgenomen en de maatregelen van dit actieprogramma moeten waarborgen dat deze grenswaarde, voor elk landbouw- of veehouderijbedrijf, niet wordt overschreden.
La Directiva establece un límite determinado para la aplicación anual de nitrógeno procedente del estiércol y las medidas del programa de acción deben evitar que, para cada explotación o unidad ganadera, se exceda dicho límite.
Ik ben ook voor een regelmatige evaluatie van een zelfreguleringsstelsel en een evaluatie van dit actieprogramma na twee jaar.
También estoy de acuerdo con un sistema de autorregulación que se evalúe periódicamente y con una evaluación de este plan de acción después de dos años.
De overgang van het zesde onderzoekskaderprogramma naar het zevende dient zo informeel mogelijk te worden vormgegeven, om de lopende onderzoeksactiviteiten die voor de toepassing van dit actieprogramma noodzakelijk zijn niet in gevaar te brengen.
El paso del sexto al séptimo Programa Marco de investigación deberá llevarse a cabo con un mínimo de burocracia, para no poner en peligro los esfuerzos de investigación en curso, imprescindibles para la ejecución de este Plan de Acción.
Ik ben met name ook een voorstander van dit actieprogramma omdat het gezondheid en consumentenaangelegenheden in het centrum van de beleidsvorming van de EU plaatst.
También estoy particularmente a favor de este Programa de Acción porque situará las cuestiones de salud y consumo en el centro de la política de la UE.
De Europese Commissie zal in 2006 een beleidsdocument indienen over de personele middelen op het gebied van de gezondheidszorg dat tot het formuleren van specifieke maatregelen zal bijdragen alsook tot de uitvoering van dit actieprogramma.
La Comisión Europea presentará en 2006 un documento de orientación sobre los recursos humanos en el ámbito sanitario con objeto de contribuir a la elaboración de medidas concretas y a la aplicación del Programa de acción.
Na het verschijnen van het document werd het echter stil en ondernam volgens ons de Europese Commissie geen verdere acties voor de implementatie van dit actieprogramma.
Sin embargo, después de la publicación del documento, no se han tenido más noticias y en nuestra opinión la Comisión no ha tomado más medidas en favor de la ejecución de este programa de acción.
In juli aanstaande komen de regeringen van de landen die lid zijn van de VN opnieuw bijeen in New York, naar aanleiding van de halfjaarlijkse vergadering over de tenuitvoerlegging van dit actieprogramma, en de follow-upconferentie is voorzien voor een jaar later.
El próximo julio, los Gobiernos de los Estados miembros de las Naciones Unidas se reunirán nuevamente en Nueva York con motivo de la reunión bianual sobre la implementación de este Programa de Acción, y la conferencia de revisión está prevista para un año después.
overwegende dat de VN-leden in juli 2003 in New York bijeenkomen voor de tweejaarlijkse VN-vergadering van staten ter herziening van dit actieprogramma,
Considerando que, en julio de 2003, los Estados Partes se reunirán en Nueva York para la reunión bienal de las Naciones Unidas a nivel de Estados (BMS) con el fin de revisar la aplicación de este Programa de Acción,
De kosten van dit actieprogramma zijn moeilijk te begroten.
Los costes esperados de esta acción concertada son difíciles de cuantificar.
Er is reeds een begin gemaakt met de uitvoering van dit actieprogramma.
Ya se empezó a llevar a cabo ese programa de acción.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "van dit actieprogramma" în limba Română
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 49 ms.
