Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de esta criatura
de la criatura
de esa criatura
Denk aan het lot van de arme moeder van dit schepsel,
Consideren el destino de la pobre madre de esta criatura,
Bovendien, houd moed, mijn zoon! binnen drie dagen zullen wij van dit schepsel bevrijd zijn en waar ik haar zal zenden, zal zij niemand meer leed doen.
Además, ten valor, hijo mío, dentro de tres días nos veremos libres de esta criatura, y donde la envíen no perjudicará a nadie.
Ik verhelder alleen het geloof van dit schepsel.
Tan solo estaba enumerando las creencias de la criatura.
CONNECT is geboren in de begroting van 1999 als preliminaire actie voor de periode 1999 tot 2002; feitelijk ben ik de moeder van dit schepsel.
CONNECT nació en el presupuesto 1999 como una acción preparatoria entre 1999 y 2002 -de hecho soy la madre de la criatura-.
De bewustheid van dit schepsel kan daarna niet opnieuw te voorschijn komen totdat er een kosmische toestand is geschapen waardoor het deze menselijke persoonlijkheid mogelijk wordt om opnieuw te functioneren in een betrekking met levende energie.
La conciencia de esa criatura no puede posteriormente volver a aparecer hasta que no se haya establecido una situación cósmica que permita que esa misma personalidad humana pueda funcionar nuevamente en relación con la energía viva.
Ik zou het liever een leven lang draken verslaan dan nog een kind op deze school te hebben dat wat jij en ik zojuist hebben meegemaakt door de handen van dit schepsel.
Preferiría pasarme la vida matando dragones a que alguien más de la escuela pase por lo que tú y yo hemos pasado a manos de esa criatura.
als het alleen Mr. Irving was die het bestaan van dit schepsel omhelste in opdracht van z'n familie en de stedelingen, dan kon ik misschien een grondige psychologische evaluatie formuleren.
si fuera sólo el señor Irving quien defendiera la existencia de esta criatura a instancias de su familia y la gente del pueblo, entonces quizás yo podría formular una evaluación psicológica exhaustiva.
De oorspronkelijke naam van dit schepsel vertaalt rechtstreeks naar Lopen van Dromen, maar de meeste mensen kennen hem als de slaapwandelaar.
El nombre original de esta criatura se traduce como el que camina en los sueños, pero la mayoría lo conoce hoy como el sonámbulo.
Oké, Jack, er is een andere waarneming van dit schepsel.
Bueno, Jack, hubo otro avistamiento de esta criatura.
En blijf weg van dit schepsel van de Almachtige.
Y aléjate de esta criatura del Todopoderoso.
De beet van dit schepsel dreef ze tot zelfmoord.
Su picadura impulsó a los suicidas del pijama a matarse.
Ik geef je mijn woord dat ik bewijs van dit schepsel zal terugbrengen, en als tegenprestatie geef je toe dat je ongelijk hebt, en verleen je mij hier lidmaatschap, zodat ik eindelijk m'n plaats kan innemen waar ik echt thuishoor.
Le doy mi palabra de que traeré evidencia de que esta criatura existe y, a cambio, usted admitirá que está equivocado y permitirá que sea miembro de este club para que pueda tomar mi lugar donde verdaderamente pertenezco.
Ik heb gehoord van dit schepsel.
He oído de ella.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.