Haar werk vertoont een spectrum van documentaire tot intieme, gestileerde portretten.
Su trabajo muestra un espectro que va desde el documental hasta el retrato íntimo y estilizado.
Uitvoering van documentaire en fysieke verificaties ten behoeve van datavergelijking
Realización de verificaciones documentarías y físicas para la reconciliación de datos
Aantal overtredingen die niet op grond van laboratoriumtests, maar van documentaire controles e.d. zijn vastgesteld
Número de infracciones establecidas sobre la base no de pruebas de laboratorio sino, por ejemplo, de controles documentales
Een week lang vinden op dit festival talrijke competities uit diverse genres plaats, van documentaire tot stripverhaal, en wordt er ook een overzicht gegeven van de cinematografische trends per land en per regio.
A lo largo de una semana, el festival presenta secciones de competición de diversos géneros, desde el documental a los cómics, y proporciona una visión general de las tendencias cinematográficas por país y región.
Voltooiing van acties op het gebied van documentaire gegevensbanken
Finalización de las bases de datos documentales
catalogisering, inclusief de kosten van documentaire en deels juridische analyse, indexering, specificatie en redactie, input en onderhoud
catalogación, incluidos los costes del análisis documental y, en parte, jurídico, indizado, especificación y elaboración, alimentación y mantenimiento de registros,
Een van onze rolmodellen is de verklaring van de beste gebruiken in fair use, van documentaire filmmakers, die heeft geholpen de rol van fair use in het maken van documentaires te verduidelijken.
Uno de nuestros modelos es la declaración de las mejores prácticas en el uso justo [NT: en inglés], hecha por los directores de documentales, la que ha ayudado a aclarar el rol del uso justo en la filmación de documentales.
Dit artikel dient ter dekking van de uitgaven voor werkzaamheden van Eurojust in termen van documentaire ondersteuning bij aan zaken gerelateerd werk.
Esta partida se destina a cubrir las necesidades de Eurojust en términos de apoyo documental al trabajo de casos.
Hallo, ik ben Joe en ik ben een huwelijksfotograaf van Raleigh en gespecialiseerd in een combinatie van documentaire stijlfotojournalistiek en portretten van fijne kunst.
Hola, soy Joe y soy un fotógrafo de bodas de Raleigh que se especializa en una combinación de fotoperiodismo de estilo documental y retratos de bellas artes.
Het eerste DORF festival is in Vinkovci gehouden in 2007 en draaide hoofdzakelijk om regionale producties van documentaire muziekfilms.
El primer festival DORF se llevó a cabo en Vinkovci en 2007 y en su mayoría fueron presentadas producciones regionales de documentales de música.
Het ontwerpen en ontwikkelen van documentaire informatiesystemen.
Concebir y desarrollar Sistemas de Información Documental.
Gedurende bijna drie weken zal de tweede uitgave van het festival van documentaire foto Imagesingulières aan Sète zich houden.
Cada Día Durante tres semanas, se realiza el festival de fotografía documental de imágenes a Sète.
Hij is ook een felle voorstander van het Transformational Media genre - de kracht van documentaire films om de harten en geesten van het publiek te bereiken met het doel een betere wereld te creëren.
También es un acérrimo defensor del género Transformational Media (Medios Transformadores), usando el poder de documentales para alcanzar el corazón y la mente de las audiencias con el objetivo de crear un mundo mejor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.