Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
van een actieprogramma
Traducere "van een actieprogramma" în spaniolă
de un programa de acción
de un plan de acción
de plan de acción
de uitvoering van een actieprogramma slechts enkele maanden (weken) voor de daadwerkelijke invoering van de euro komt te laat en zet vraagtekens bij het nut van de bovengenoemde extra wetgeving
la aplicación de un programa de acción tan sólo varios meses (semanas) antes de la introducción efectiva de la moneda indica la reacción tardía de la Comisión y pone en duda la utilidad de una legislación adicional como se indica más arriba
In een eerder advies heeft het Comité zich reeds uitgelaten over het verband tussen culturele interactie en jongeren in het kader van een actieprogramma op het gebied van levenslang leren.
En un dictamen anterior se expresó ya el Comité sobre la relación entre intercambio cultural y jóvenes en el marco de un programa de acción en el ámbito del aprendizaje permanente.
Q. ziet ondanks het ontbreken van een wetgevende bevoegdheid op sportgebied allerlei instrumenten in de EU-Verdragen waarvan in het kader van een actieprogramma gebruik zou kunnen worden gemaakt, bijvoorbeeld
Q. Opina que, pese a la ausencia de una competencia legislativa para el deporte, en los tratados de la UE existen instrumentos muy variados que podrían aplicarse en el marco de un plan de acción, por ejemplo
; verzoekt de Raad voor de mobiliteit van hoge ambtenaren dezelfde regels vast te stellen als die welke door de Commissie zijn vastgesteld en het percentage vrouwen in hoge posities op basis van een actieprogramma te verhogen
; pide al Consejo que adopte las mismas normas para la movilidad de los altos funcionarios que las que ha adoptado la Comisión y que aumente el porcentaje de mujeres en altos cargos sobre la base de un plan de acción
In deze mededeling worden in de vorm van een actieprogramma verschillende maatregelen en initiatieven aangekondigd die de Commissie voornemens is te nemen om de bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt te verbeteren en te intensiveren.
El objeto de la presente Comunicación es anunciar, en forma de plan de acción, las diferentes medidas e iniciativas que la Comisión pretende tomar para mejorar y reforzar la lucha contra la usurpación y la piratería en el mercado interior.
In deze mededeling worden in de vorm van een actieprogramma verschillende maatregelen en initiatieven aangekondigd die de Commissie voornemens is te nemen om de bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt te verbeteren en te intensiveren.
La presente Comunicación anuncia, en forma de plan de acción, las distintas medidas e iniciativas que la Comisión prevé adoptar para mejorar y reforzar la lucha contra la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior.
De Commissie wil met dit groenboek een breed overleg opzetten dat uiteindelijk moet uitmonden in het publicatie van een actieprogramma.
Con este Libro Verde, la Comisión se propone llevar a cabo una amplia consulta cuyos resultados deberían concretarse en la publicación de un programa de acción.
De Commissie heeft meegewerkt aan het opstellen van een actieprogramma door de directeuren-generaal van de Europese burgerluchtvaart, die op 27 augustus jongstleden in Roemenië bijeen waren.
La Comisión ha contribuido a la adopción de un programa de acción para los directores generales de la aviación civil europea reunidos en Rumanía el pasado 27 de agosto.
Op 23 januari jl. diende de Commissie een voorstel in voor een beschikking houdende goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap dat wordt aangeduid als programma Douane 2007.
El pasado 23 de enero, la Comisión Europea presentó una propuesta relativa a la adopción de un programa de acción para las aduanas de la Comunidad denominado programa Aduana 2007.
Opzet van een actieprogramma voor douane en belastingen in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 (FISCUS) en intrekking van Besluiten nr. 1482/2007/EG en nr. 624/2007/EG
Creación de un programa de acción en el ámbito aduanero y fiscal en la UE para el periodo 2014-2020 (Fiscus) y derogación de las Decisiones nº 1482/2007/CE y nº 624/2007/CE
Dit laatste element vormt een belangrijk nadeel bij de toepassing van een actieprogramma in het kader waarvan ernaar wordt gestreefd de diverse belanghebbenden in hogere mate verantwoordelijk te stellen en strafmaatregelen toe te passen.
Este último factor constituye un importante obstáculo a la hora de aplicar un Plan de actuación que pretende que las distintas partes implicadas posean una mayor responsabilidad y que prevé la imposición de sanciones.
Verder zijn wij erin geslaagd het beginsel inzake wederzijdse erkenning hard te maken met de goedkeuring van een actieprogramma voor wederzijdse erkenning van vonnissen in rechtszaken.
Además, logramos desarrollar el principio de reconocimiento recíproco mediante la aprobación de un programa de medidas de reconocimiento recíproco de jueces en causas criminales.
toevoeging van een actieprogramma ter ondersteuning van de ontwikkeling van districten, in het kader van het nieuwe cohesiebeleid voor de periode 2007-2013.
inclusión de un programa de actividades de apoyo al desarrollo de los distritos, en el nuevo marco de la política de cohesión para 2007-2013.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "van een actieprogramma" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 33. Exacte: 33. Timp de răspuns: 80 ms.
