Alles wat ik over vijf jaar vanaf nu zie, ben jij.
Dus vanaf nu, ben ik de broodwinner in dit huis.
Dus vanaf nu bepaal ik hoe en wanneer de operaties plaatsvinden.
Desde ahora, yo decidiré cómo y cuándo se hacen las operaciones.
Geef hem vanaf nu het respect dat hij verdient als voorzitter.
Desde ahora, respétenlo como se merece porque es el presidente.
En op uw tafels de enige bezittingen u vanaf nu toegestaan.
Y en sus mesas, las únicas posesiones permitidas desde ahora.
En vanaf nu af aan zal ik de moeder zijn die je verdient.
Y desde ahora, voy a ser la clase de madre que mereces.
Ze gaan iedere stap die je vanaf nu maakt, filmen.
Van a estar filmando cada movimiento que hagan desde ahora.
We hebben ongeveer vijf minuten vanaf nu tot het smelt.
Tenemos cinco minutos desde ahora antes de que se funda.
Maar vanaf nu, mijn cookies. Slechts voor deze klanten.
Pero desde ahora, mis galletas son sólo para estos clientes.
Peter Fleming helpt je met de beveiliging op de steigers vanaf nu...
Peter Fleming ayudará con la seguridad de los accesos desde ahora...
En ik verwacht dat ik opdrachten van je krijg vanaf nu.
Pil-gu, je moet vanaf nu niet alleen meer over straat.
En daarom zal ik vanaf nu niet meer met u praten.