Racisme is vreselijk vanwege de associatie die etniciteit heeft met misdaad.
El racismo es horrible debido a la asociación de etnicidad con delito.
Werken met het programma is heel eenvoudig vanwege de intuïtieve interface.
Trabajar con el programa es muy simple debido a su interfaz intuitiva.
Niemand kent dat verhaal behalve jij, vanwege wie je bent.
Nadie más que tú conoce esa historia, porque eres quien eres.
Je zal zijn ogen niet kunnen zien, vanwege de zonnebril...
No serás capaz de ver sus ojos, porque él usará anteojos oscuros...
Ook de smaak is vanwege de genetica zeer fruitig en zoet.
El sabor también es muy afrutado y dulce debido a sus genéticas.
En hij zegt dat vanwege die data m'n contract wordt opgezegd.
Me dijo que debido a esas fechas... mi contrato se terminaba.
Uw partitie kan ook beschadigd raken vanwege een aantal andere redenen.
Su partición también puede corromperse debido a una serie de otras razones.
Het blijkt dit vanwege de grote hoeveelheid zuurstof in het bloed.
Resulta esto debido a la gran cantidad de oxígeno en la sangre.
Echter, het wordt momenteel vrijwel zelden gebruikt vanwege zijn nieuwigheid.
Sin embargo, actualmente se usa muy raramente debido a su novedad.
Ik zie dit juist vanwege je vriend schieten zijn lading is.
Veo esto es correcto debido a su amigo el rodaje de su carga.
Ze brengen daar altijd de winter door vanwege haar moeders bronchitis.
Siempre pasan el invierno allí, debido a la bronquitis de su madre.
Elm is een favoriet van Chinese mensen vanwege de natuurlijke textuur.
Elm es un favorito de los chinos debido a su textura natural.
De netvlies scan is geweigerd, vanwege jullie verbinding, Cheescake.
El escáner de retina ha sido rechazado debido a tu conexión, pastelito.