de meting van de bruto-investeringen in vaste activa voor software
la medición de la formación bruta de capital fijo en programas informáticos
Zo wordt bij de definitie van verbruik van vaste activa verwezen naar de lineaire afschrijvingsmethode.
Por ejemplo, al definir el consumo de capital fijo, se hace referencia a la depreciación lineal.
Alternatieve waarderingsgrondslag voor vaste activa tegen geherwaardeerde bedragen
Base alternativa para la valoración del activo fijo por su importe revalorizado
Ten eerste zij opgemerkt dat de subsidie niet gerelateerd is aan de aankoop van vaste activa.
En primer lugar, conviene señalar que la ayuda no está vinculada a la adquisición de ningún activo fijo.
op productieplanning gerichte acties, inclusief de verwerving van vaste activa,
acciones dirigidas a planificar la producción, incluida la adquisición de activos fijos,
Indeling volgens bedrijfstak alleen voor "nieuwe vaste activa"
Dergelijke buitengewone opbrengsten kunnen voortkomen uit de verkoop van bedrijven of van vaste activa.
Tales ingresos extraordinarios pueden proceder de la venta de actividades o de activos fijos.
Het kan u begeleiden met betrekking tot uw land en onroerend goed of alle vaste activa.
Se le puede guiar en cuanto a su tierra y la propiedad o todos los activos fijos.
Ook hier is een voorbehoud echter op z'n plaats, bijvoorbeeld wat betreft het beleid inzake vaste activa.
Sin embargo, en esto hay algunas reservas, por ejemplo, respecto a la política sobre activos fijos.
De meeste ondernemingen waren reeds vóór de opening van het oorspronkelijke onderzoek uitgerust met de nodige vaste activa.
La mayoría de las empresas contaba con los activos fijos necesarios antes del comienzo de la investigación inicial.
de definitie van financieel vaste activa wordt geschrapt
se suprime la definición de activo fijo financiero.
Wegens de aanzienlijke investeringen in vaste activa wordt de papierindustrie over het algemeen gekenmerkt door een hoge schuldenlast.
En general, la industria del papel se caracteriza por su alto endeudamiento, derivado de la considerable inversión en activos fijos.
Nationaal gefinancierde bruto-investeringen in vaste activa worden gespreid over een periode van vier jaar.
La formación bruta de capital fijo financiado a escala nacional se repartirá a lo largo de un período de cuatro años.