Niet te geloven dat je dit allemaal doet voor een vaste klant.
Polina is een vaste klant, maar haar schulden liepen te hoog op.
Ik begin te denken dat jij hier een vaste klant bent.
Llego a pensar que eres un asiduo aquí.
Ik was zoiets als een vaste klant.
Yo era, lo que llaman, asidua.
Dit is een goede manier om een vaste klant te paaien.
Als u onze vaste klant bent, is uw eenheidsprijs ook winstgevend.
Ik had een vaste klant maar zijn zweet rook naar garnalen.
He conseguido un cliente habitual, pero su sudor huele a langostinos.
Het was vast 'n vaste klant, er zijn geen aanwijzingen...
Creemos que fue un cliente habitual, no había indicios...
Mosselen en bier, mijn vader was een vaste klant.
Mejillones y cerveza, mi padre era cliente habitual.
Ze geven misschien korting aan een vaste klant.
Quizás os hagan un descuento por ser cliente habitual.
Van een vaste klant, een meneer die elke ochtend komt.
Un cliente habitual, un caballero que viene todas las mañanas.
Het valt me op dat je steeds naar de vaste klant kijkt.
Me he dado cuenta de tus miradas con ese cliente habitual.
De moordenaar zou een vaste klant kunnen zijn.
El asesino podría ser un cliente habitual.