Daarom besluit ik om het vanaf nu een verandering te geven...
Por lo tanto, decido darle un cambio a partir de ahora...
Hersentumor of niet, ik heb nog steeds geen verandering gezien.
Con o sin tumor cerebral, yo no he visto ningún cambio.
Ik ben zorgvuldig en zie de kleinste verandering in het landschap.
Soy bastante minucioso para señalar los más pequeños cambios en el paisaje.
Geen enkel ander handelsblok verzet zich op deze manier tegen verandering.
Ningún otro bloque comercial se está resistiendo al cambio de esta manera.
Een verandering heeft niet alleen te maken met het economisch steunbeleid.
La ayuda económica no puede conseguir por sí sola el cambio necesario.
Meer routes om te wandelen, vaker een verandering van landschap.
Más rutas para caminar, más a menudo un cambio de escenario.
Daarom staan we open voor nieuwe zaken en bevorderen verandering actief.
Por eso estamos abiertos a nuevas ideas e impulsamos activamente el cambio.
De tarieven zijn onderhevig aan verandering totdat de betaling is bevestigd.
Las tarifas están sujetas a cambios hasta que se confirme la reserva.
De grote verandering zal daar beginnen en alle landen zullen volgen.
El gran cambio comenzará allí, y todos los demás países seguirán.
Klim onopvallend op en breng verandering als je de macht hebt.
Levántate en silencio y luego haz el cambio cuando tengas el poder.
Hij lachte de hele tijd, iedereen viel z'n verandering op.
Se reía todo el tiempo, todos notaban un cambio en él.
In zes seconden, lobby veiligheid zal ondergaan een verschuiving verandering.
En seis segundos voluntad seguridad vestíbulo someterse a un cambio de turno.
Maar dit is een enorme verandering in zowel werkwijze als victimologie.
Pero es un gran cambio en el modus operandi y la victimología.