Naast uw fysieke conditie zijn ook uw mobiliteit en snelheid verbeterd.
Además de su condición física, su movilidad y velocidad también han mejorado.
De gameplay van het spel is op veel punten verbeterd en uitgebreid.
El juego del juego se ha ampliado y mejorado en muchas maneras.
Ten eerste hebben wij de politieke dialoog tussen onze instellingen verbeterd.
En primer lugar, hemos reforzado el diálogo político entre nuestras instituciones.
Deze functies zijn in de nieuwste versie verbeterd en zijn sneller gemaakt.
Estas funciones están mejoradas y son más rápidas en la última versión.
Alle sites kunnen bewerkt en verbeterd worden door elke bezoeker.
Todos los sitios pueden ser editados y mejorados por cualquier visitante.
Snel uitlijnen in het midden is nu verbeterd voor complexe geometrie.
Alineación rápida de la línea central ahora mejorada para geometrías complejas.
Sportieve modellen zijn verbeterd met zichtbare stiksels en ruwe elementen.
Los diseños deportivos están mejorados con costuras visibles y elementos rústicos.
En in deze release hebben we bugs opgelost en de prestaties verbeterd.
Además, en esta versión hemos corregido fallos y mejorado el rendimiento.
Samen met hen is het systeem gebouwd en wordt het dagelijks verbeterd.
Junto con ellos, el sistema ha sido construido y mejorado diariamente.
We hebben ook verbeterd website usability en marketing strategieën voor onze klanten.
También hemos mejorado la usabilidad web y estrategias de marketing para nuestros clientes.
De controle voor de fullscreen modus is herschreven en verbeterd.
Se ha reescrito y mejorado el control para el modo de pantalla completa.
Toch kan worden vastgesteld dat de situatie niet is verbeterd.
No obstante, puede constatarse que la situación no ha mejorado.
Het lijkt dat onze kleine vriend zijn ademhaling is verbeterd.
Al parecer, la respiración de nuestro pequeño amigo ha mejorado.