Zet de optische splitser in de groef en verbind aan adapters.
Ponga el divisor óptico en el surco y conecte con los adaptadores.
Genereer voorspelbare prestaties, rapporteer met vertrouwen en verbind de hele organisatie.
Impulse el rendimiento predecible, informe con confianza y conecte toda la organización.
Daarna verbind je alle kabels en schakel je de voeding terug aan.
Después conecta todos los cables y enciende la fuente de poder.
Romantisch gezien, verbind het mij met de oude zeemannen die grog dronken.
Románticamente, me conecta con los viejos marinos... que bebían grog.
Ik verbind gewoon wat punten met elkaar.
Sólo es algo que estoy tratando de conectar los puntos en.
Jongens, verbind geen aparte stippen met onzichtbare lijnen.
Dejen de conectar cosas distintas con líneas invisibles.
Ontdek wie je bent, verbind je met jullie hogere zelf.
Conozca quién es usted, conecte con su ser superior, contigo mismo.
Ze wil dat ik me verbind met bijzondere gebeurtenissen uit mijn verleden.
Quiere que conecte con los recuerdos significativos de mi pasado.
Raju, zet alles uit, en verbind de generator naar de hoofdaansluiting.
Raju, apaga todo, conecta el inversor a la red eléctrica.
Dus we hebben nog niets dat onze slachtoffer verbind.
Así que seguimos sin tener nada que conecte a nuestras víctimas.
Nog niets wat hem met de gevangenen verbind.
Todavía no hay nada que le conecte con los prisioneros.
Er is een laag niveau telepathisch veld dat ze met elkaar verbind.
Un campo telepático de nivel bajo los conecta.
Trek een lijn en verbind zo naast elkaar liggende ballen van dezelfde kleur.
Conecta las bolas adyacentes del mismo color.