In beide gevallen werd een vermindering van de oöcysten uitscheiding aangetoond.
En ambos casos, ha sido demostrada la reducción de oocitos excretados.
Deze oplossing betekent een vermindering van calorieën verbruikt door hun lichaam.
Esta solución implica una reducción de las calorías consumidas por sus cuerpos.
Bij zeven patiënten was er geen relevante vermindering van de pijnintensiviteit.
Siete pacientes no obtuvieron disminución significativa de la intensidad del dolor.
Ze kan bijdragen aan een vermindering van de overbemesting in de Oostzee.
Ella puede coadyuvar a la disminución de la sobrealimentación del mar Báltico.
Problemen met de koopkracht hebben geleid tot een vermindering van de consumptie.
Las dificultades del poder adquisitivo han contribuido también al descenso del consumo.
Deze zijn mogelijk te wijten aan een zeldzaam voorkomende vermindering van bepaalde bloedcellen.
Estos pueden deberse a un raro descenso de algunas células de la sangre.
Dit is een natuurlijke en progressieve vermindering van testosteron niveaus.
Esto es una reducción en los niveles de testosterona natural y progresiva.
De rapporteur is voor een geleidelijke vermindering van de steun.
El ponente está a favor de una reducción gradual de la ayuda.
Dit zal aanleiding geven tot ontvolking en vermindering van de economische activiteit.
Se crearían problemas de despoblación y de reducción de la actividad económica.
Versnelde economische groei laat zich niet altijd vertalen naar vermindering van armoede.
Un crecimiento económico acelerado no siempre se traduce en reducción de la pobreza.
Economy in menselijke inspanning en de vermindering van onnodige vermoeidheid.
Economía en el esfuerzo humano y la reducción de la fatiga innecesaria.
Stilaan ziet u al een kleine vermindering van de rimpels.
Poco a poco irá viendo una pequeña reducción de las arrugas.
Een lineaire vermindering van het aantal middelen zou dwaas zijn.
La reducción directa de una serie de productos sería una locura.