Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
verontrust over
Traducere "verontrust over" în spaniolă
preocupado por
preocupa
manifiesta su preocupación por
expresa su preocupación por
alarmado por
preocupados por
preocupada por
inquieto por
inquieta por
perturbado por
Manifestando su preocupación por
preocupan
Expresa su profunda preocupación por
Manifiesta su profunda preocupación por
blijft verontrust over de inconsequenties in de toewijzing van subsidies voor universele diensten
Sigue preocupado por la incoherencia existente en la asignación de financiación al servicio universal
hevig verontrust over de willekeurige gijzelnemingen en de barbaarse terechtstellingen,
Profundamente preocupado por la toma indiscriminada de rehenes y por las bárbaras ejecuciones,
Ik ben enigzins verontrust over de ontwikkeling van de milieukeur.
Me preocupa la evolución del marchamo ecológico.
Ik ben bijzonder verontrust over het door de politie gebruikte geweld tegen vreedzame demonstranten.
Me preocupa especialmente la violencia ejercida por las fuerzas policiales contra manifestantes pacíficos.
is verontrust over de gevolgen van een buitensporig liberalisme op het gebied van het massavervoer
Manifiesta su preocupación por los efectos de un liberalismo excesivo en el ámbito del transporte colectivo
Ik wil dat je mensen vraagt wat ze heeft meest verontrust over het milieu...
Quiero salir y preguntar a la gente lo que preocupa más del medio ambiente.
verontrust over de veroudering van de handelsvloot in de hele wereld,
Preocupado por el envejecimiento de la flota mundial,
En wij zijn verontrust over de mogelijkheid dat de openbare sector stopt met het financieren van het grootste deel van de sociale uitkeringen.
Y nos preocupa la posibilidad de que el sector público deje de financiar la mayoría de las prestaciones sociales.
verontrust over de mogelijkheid dat radioactief materiaal weglekt uit de door kernenergie aangedreven onderzeeër,
Preocupado por las posibles fugas radiactivas del submarino nuclear,
Uw rapporteur is eveneens verontrust over het ontbreken van vervangende procedures voor mensen die om fysieke redenen, zoals een afwijking of ongeval, geen bruikbare vingerafdrukken of gezichtsscans kunnen leveren.
Al ponente le preocupa además la falta de procedimientos de recurso para las personas que no puedan proporcionar huellas dactilares o una imagen facial útiles por razones físicas, tales como deformidad o accidente.
Bovendien ben ik verontrust over het feit dat het statuut en de uitvoeringsbepalingen niet worden nageleefd.
Además, me preocupa el hecho del incumplimiento del Estatuto de los funcionarios y de sus normas de desarrollo.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben ten zeerste verontrust over de steeds sterker wordende neiging in de wereld om conflicten met militaire middelen op te lossen.
Señor Presidente, a mí me preocupa extraordinariamente la creciente tendencia a resolver por medios militares los conflictos en todo el mundo.
Ik ben verontrust over de recente aankondiging door voorzitter Prodi dat kleinschalige oplossingen op maat in de toekomst verboden zullen worden.
Me preocupa que el Presidente Prodi haya anunciado hace poco que las soluciones a pequeña escala y hechas a medida estarán prohibidas en el futuro.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "verontrust over" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 546. Exacte: 546. Timp de răspuns: 51 ms.
