Tot op een nacht, de mist uit het niets verscheen.
Hasta que, una noche, niebla que apareció de la nada.
De mens heeft geen van zijn emoties verloren sinds hij verscheen.
El hombre no ha perdido ninguna de sus emociones desde que apareció.
Benjamin verscheen nooit zonder zijn rode bandana voordat hij werd vermoord.
Benjamin nunca aparecía sin su pañuelo rojo antes de que fuera asesinado.
Het huis zoals het verscheen in de foto's en allemaal erg schoon.
La casa tal y como aparecía en las fotos y todo muy limpio.
Geprobeerd elke gids en dit virus nog steeds verscheen op het scherm.
Probado cada guía y este virus todavía aparecieron en la pantalla.
Vandaag verscheen er een tweede slachtoffer in nood op de site.
Hoy apareció un segundo individuo en el sitio y su vida peligra.
Toen verscheen dezelfde volgorde waarin de tanden van de baby verschenen.
Entonces apareció el mismo orden en que aparecieron los dientes del bebé.
Zij vonden dat wijn gunstiger dan bier of sterke drank verscheen.
Encontraron que el vino apareció más beneficiosa que la cerveza o licores.
Een dag later verscheen deze kruiser en eiste hun vracht op.
Un día más tarde, este crucero apareció y les reclamó su carga.
Toen we de hoek bereikten, verscheen het meer voor onze ogen.
Cuando llegamos a la esquina, el lago apareció frente a nuestros ojos.
De grot achter de waterval verscheen en een roekeloze dorpeling klom erin.
La cueva detrás de la cascada apareció, y un aldeano aventurero subió.
Volgens de bewoners verscheen er een paar dagen later nog een zwerm.
Los nativos dicen que unos días después del ataque, apareció otra colmena.
Hij verscheen vlak voor de trouwerij begon toen ik de auto versierde.
Él apareció justo antes de la boda cuando estaba decorando el coche.