Na de "overstroming" en verslapping plafond perfect gerestaureerd zonder enige invloed
Después de la "inundación" y la flacidez techo suspendido perfectamente restaurados sin causar ningún impacto
Oefening voor ruggengraat nummer één begint eerst met de ontspanning van de rug, en dan met haar verslapping.
El ejercicio para la columna vertebral número uno comienza primero con la relajación de la espalda y luego con su flacidez.
Botuline toxine geeft verslapping van de spieren en is daardoor een goede behandeloptie voor vrouwen met deze klachten.
La toxina botulínica proporciona relajación muscular y, por lo tanto, es una buena opción de tratamiento para las mujeres con estas afecciones.
De verlaging van de reële rentevoeten, zoals onze rapporteur terecht wenst, zal zich niet voordoen als resultaat van dit soort verslapping.
El descenso de los tipos de interés reales que, con toda razón, ha pretendido nuestra ponente, no resultará de este tipo de relajación.
Het is een stof die een verslapping van de bloedvaten produceert.
Es una sustancia que produce un relajamiento de los vasos capilares.
Twee jaren van ongunstige conjunctuurontwikkelingen hebben geleid tot een verslapping van het pro-actief beleid waarmee kon worden gereageerd op de dreiging van de recessie en de stijging van de werkloosheid.
Dos años de coyuntura desfavorable han dado lugar a un relajamiento de las políticas proactivas que permiten reaccionar ante las amenazas de recesión y aumento del paro.
Het resultaat is een toename van zichtbare tekenen van veroudering, waaronder fijne lijntjes, rimpels, verslapping en verlies van stevigheid.
El resultado es un aumento de los signos visibles de la edad, incluidas líneas de expresión, arrugas, flacidez y pérdida de firmeza.
De stemming wordt bedorven door een vervelend probleem - zwelling en verslapping van de huid bij de ogen.
El estado de ánimo se estropea por un problema molesto: hinchazón y flacidez de la piel cerca de los ojos.
Dus na liposuctie operatie, kunnen sommige patiënten ervaren kuiltjes, littekens, verkleuring, en zelfs verslapping van de huid in de behandelde zone.
Así que después de la cirugía de liposucción, algunos pacientes pueden experimentar hoyuelos, cicatrices, manchas, flacidez de la piel e incluso en la zona tratada.
Op het oppervlak manifesteert deze schade zich als fijne lijntjes, rimpels, verslapping en verkleuring, maar het gevaarlijkste gevolg onder de oppervlakte is het risico op huidkanker.
Estos daños se manifiestan en la superficie en forma de líneas finas, arrugas, flacidez y decoloración, pero la consecuencia más peligrosa que se puede producir debajo de la capa más superficial es el riesgo de sufrir cáncer de piel.
Een biomimetisch peptide: helpt de natuurlijke huidprocessen* te steunen om de zichtbaarheid van verslapping en rimpels te helpen verminderen.
Un péptido biomimético que brinda apoyo al proceso natural de la piel para ayudar a mejorar la apariencia de flacidez y arrugas.
Er valt inderdaad nauwelijks vooruitgang te bespeuren, maar ongetwijfeld zou iedere verslapping of ieder toegeven aan moedeloosheid de zaken alleen maar erger maken.
Es verdad que es difícil ver avances, pero no existe ninguna duda de que cualquier relajación o cualquier tipo de abandono empeoraría sin duda las cosas.
Als we ouder worden hebben de flexibele weefsels in ons lichaam de neiging om hun elasticiteit te verliezen, wat kan leiden tot verslapping en rimpelvorming van de huid. Ook worden onze spieren en gewrichten minder soepel.
A medida que envejece, los tejidos flexibles de su cuerpo tienden a perder su elasticidad, lo que puede causar flacidez y arrugas en la piel, así como músculos menos flexibles e incomodidad en las articulaciones.