Daarna werd haar lichaam verplaatst en systematisch versneden.
Después de la muerte, su cuerpo fue trasladado y cortado sistemáticamente.
Mix tot alles in kleine stukjes is versneden.
Mezcle hasta que todo esté cortado en trozos pequeños.
Neem bijvoorbeeld alleen de zaak van de versneden boter.
Pongamos por ejemplo el caso de la mantequilla adulterada.
Na afkoeling wordt het glas versneden en is het klaar voor de verkoop.
Una vez enfriado se corta el vidrio que queda listo para su venta.
Of alleen maar een kleine hoeveelheid, die versneden is met gevaarlijk stoffen.
O simplemente una pequeña cantidad, que se corta con sustancias peligrosas.
Een dozijn fatale overdoses heroïne versneden met kinine.
Una docena de sobredosis fatales de heroína cortadas con quinina.
Drie kilo, de helft al versneden en ingepakt.
Tres kilos, la mitad ya cortada y empaquetada.
Olifantengras kan ook versneden worden voor mulch of veevoeder.
Dicho pasto puede ser cortado para pajote o zacate.
Vaak wordt de heroïne met allerlei stoffen versneden die gevaarlijk kunnen zijn.
Frecuentemente se corta la heroína con todo tipo de sustancias que posiblemente son peligrosas.
Pillen worden vaak versneden met cafeïne tabletten, mephedrone of zelfs steengruis.
Las pastillas suelen estar cortadas con píldoras de cafeína, mefredona e incluso polvo de ladrillo.
Ik dacht het genoeg versneden te hebben.
Creía que lo había cortado suficiente.
Daarna werd hij naar de hut gedragen waar hij versneden werd.
Y después fue llevado a la cabaña donde fue cortado y tajado.
Dat is nog niet eens versneden.
Eso ni siquiera se ha cortado todavía.