De weg was versperd, ik stopte en werd neergeslagen.
El camino estaba bloqueado, me detuve, alguien me noqueó.
Als je weg versperd is, zoek dan een omweg.
Onze weg was versperd en toen we probeerden terug te trekken...
Nuestra nave fue bloqueada y al intentar evadir...
De weg is versperd door omgevallen bomen.
El camino está bloqueado por árboles derribados.
Ik dacht dat de weg versperd was.
Pensé que la carretera estaba bloqueada.
De deuren en trappenhuizen zijn versperd.
Casi todas las puertas y escaleras están bloqueadas.
Ik bedoel dat het pad hierachter is versperd... en dat kan zo niet blijven duren.
Te estoy diciendo que la calle de atrás está bloqueada y no puede seguir así.
kwam ik aan bij een doorgang, die versperd werd door de bevroren schakels van een gigantische ketting.
Llegué a un pasaje bloqueado por los vínculos congelados de una poderosa cadena.
Haar auto werd gestolen en die vent die er probeerde vandoor te gaan zijn weg werd versperd door brandweerlieden.
Le estaban robando el auto y el tipo que intentaba escapar estaba bloqueado por su camioneta.
Mensen twitterden om anderen te informeren over welke wegen niet versperd waren door boomstammen en vliegende verkeersborden, en ook regelmatige updates en foto's van chaotische scènes werden getwitterd.
La gente tuiteó para notificar a otros qué rutas no estaban bloqueadas por árboles y señalizaciones voladoras y re tuitearon actualizaciones y subieron fotos de escenas caóticas.
Hoe heb je ze bevrijd? - Je zei dat de weg versperd was.
Dijiste que el camino de salida estaba bloqueado."
De wegen waren versperd Ik moest vroedvrouw spelen.
Las carreteras estaban bloqueadas, así que me convertí en comadrona.
De weg uit het dorp is versperd. Iedereen die vlucht wordt afgeslacht.
El camino de salida de nuestro pueblo está bloqueado.