Ik ga vier dagen vasten en jij verspilt m'n energie.
Je verspilt een enorme hoeveelheid echte liefde aan de verkeerde man.
Je verspilt je talent aan mensen... die niks om onderwijs geven.
Desperdicias tu talento con quién no sirve para la educación.
Je verspilt je adem, net zoals je hem zult verspillen aan mama.
Desperdicias tu aliento, tal como lo desperdiciarás con mamá.
En ik heb mijn tijd verspilt door enkel indianen te bevechten.
Y yo que he estado perdiendo mi tiempo luchando contra meros indígenas.
Een doel definiëren kan voorkomen dat je tijd of energie verspilt.
Definir una meta puede prevenir el desperdicio de tiempo y de energía.
Zo hoeft u niet vooruit te betalen en verspilt u geen geld.
De esta manera no tiene que pagar por adelantado y no gasta dinero.
Als je mijn tijd verspilt, werk ik niet meer met je.
Si me haces perder el tiempo, no voy a trabajar contigo.
Je verspilt hun tijd, want dit tehuis zal nooit geopend worden.
Verder niets, ik denk dat u hier onze tijd verspilt.
No se ofenda, pero creo que pierde el tiempo aquí.
En op dit moment verspilt hij zijn tijd aan praten met jou.
Je verspilt je beste jaren aan de strijd voor het goede.
Los mejores años de tu vida perdidos luchando por el bien...
Genoeg, je zet jezelf voor schut en verspilt onze tijd.
Suficiente, no te humilles ni nos hagas perder el tiempo.