Nou, iemand heeft me verteld dat de pizza hier heerlijk is.
La verdad, alguien me dijo que la pizza aquí es alucinante.
Omdat niemand mij had verteld dat ik kinderen ging vermoorden en families.
Porque nadie me dijo que tendría que matar niños... y familias.
Mij is verteld dat ik jou moet bedanken voor mijn redding.
Me han dicho que tengo que dar las gracias por mi rescate.
Er is verteld dat één van jullie met haar ruzie had.
Nos han dicho que una de ustedes tuvo una pelea con ella.
Er is ons altijd verteld dat jullie wilden sterven voor een missie.
Siempre nos dijeron que los entrenaban para realizar su misión a fondo.
Mij is verteld dat de mensen die mijn broer hielpen hier werken.
Me dijeron que las personas que ayudaron a mi hermano trabajan aquí.
Mijn bronnen hebben me verteld dat er veel spanning is.
Sí, y mis fuentes me han dicho que las cosas están tensas.
Je hebt me nooit verteld dat het serieus was met die jongen.
Tú nunca me haz dicho que ibas en serio con este muchacho.
Mij is verteld dat ik van u niets hoef te verwachten.
Todo el mundo me ha dicho que no espere nada de usted.
Ik heb je verteld dat ik niet goed was in moppen.
Ya te he dicho que no soy muy buena con los chistes.
Mij werd verteld dat hij het eiland verliet voordat dit alles begon.
Me dijeron que había dejado la isla antes de que empezara todo.
Men heeft mij verteld dat het gestolen varken... nogal populair is.
Me dijeron que la historia del cerdo robado, le gusta al público.
Mij is verteld dat er 'n zware storm opsteekt dit weekend.
Me han dicho que una fuerte tormenta, llega este fin de semana.