De aanvrager moet met de basiselementen van het onderwerp vertrouwd zijn.
El solicitante debería estar familiarizado con los elementos básicos de la materia.
Hoewel ik zeer vertrouwd ben met de bakker scene in het midden.
Aunque estoy muy familiarizado con la escena del medio en la panadería.
Maar er is iets met deze namen dat heel vertrouwd is.
Pero hay algo acerca de estos nombres de que es muy familiar.
Zijn ouders hebben ons behandeld met een zeer vertrouwd en nauw contact.
Sus padres nos han atendido con un toque muy familiar y cercano.
Het is vertrouwd en aanbevolen door de meeste experts in de industrie.
Es confiable y recomendado por la mayoría de los expertos de la industria.
De meegeleverde search tool, helaas, niet kan worden vertrouwd.
La herramienta de búsqueda proporcionada, por desgracia, no es confiable.
Honing is een product dat ons uit de kindertijd zeer vertrouwd is.
La miel es un producto muy familiar para nosotros desde la infancia.
En het eerste gebruik ervan nu voor ons is niet helemaal vertrouwd.
Y el uso inicial ahora para nosotros no es del todo familiar.
Het valt nooit mee om je huis te is veilig en vertrouwd.
Nunca es fácil abandonar el hogar, la seguridad y lo familiar.
Hier zijn een aantal producten waar je wel vertrouwd mee zal zijn.
Bueno, estos son unos productos que quizás les sean familiares.
We hebben een mooie hond thuis zeer vertrouwd en slaperig.
Tenemos un buen perro en casa muy familiar y con sueño.
Ze kunnen soms worden vertrouwd meer dan uw naaste verwanten.
A veces pueden ser más confiables que sus parientes más cercanos.
Ik had zoiets nog nooit gevoeld, maar het voelde heel vertrouwd.
Nunca había sentido nada igual, pero también era muy familiar.