George was eerlijk en welvarend en de klanten vertrouwden hem.
Georges era honesto y próspero... y sus clientes confiaban en él.
Blijkbaar vertrouwden ze hem niet om de ontploffing te laten doorgaan.
Parece que no confiaban en él para que hiciera la explosión.
Omdat die meiden ons vertrouwden en we ze vernederd hebben.
Porque las chicas confiaron en nosotras y luego las humillamos.
Daarna vertrouwden ze me als een broeder.
Je vader en ik vertrouwden altijd dat je het juiste zou doen.
Vroeger vertrouwden we buitenlanders nooit... omdat we bang waren.
Hasta ahora, nunca confiamos en los forasteros por el miedo.
Dacht dat we de pers niet vertrouwden tegenwoordig.
Pensé que no confiamos en la prensa en estos días.
Vergeet nooit die arme levens die jou tot het einde vertrouwden.
No olvides que confiaron en ti hasta el final.
We vertrouwden de politie en gingen naar huis...
Sin embargo, confiamos en la policía y regresamos.
Deze mensen vertrouwden mij met hun leven.
Esos chicos, confiaron en mí con sus vidas.
Die gevangenen vertrouwden je met 'n wapen.
Esos convictos confiaron en ti llevando un arma.
Ja, dat was de reden dat we haar vertrouwden.
Sí, esa es la razón por la que confiamos en ella.
Ze vertrouwden ons en nu gaat het mis.
Ellos confiaron en nosotros, y les hemos fallado.