De vijfde dag probeerden ze te ontsnappen, maar ze verdronken.
Al quinto día trataron de escapar pero se ahogaron en el intento.
Maar dan als de vierde of vijfde vriend die je belt.
Pero, como, el cuarto o quinto amigo al que llamas.
Je bent al de vijfde persoon met dat verhaal hier vanavond.
Eres la quinta persona que viene esta noche con la misma historia.
We proberen haar vijfde, zesde en zevende chakra te verbeteren.
Estamos tratando de aumentar... su quinta, sexta y séptima chakras.
De vijfde staat van materie is de menselijke geest of ik-ben-ik.
El quinto estado de la materia es la mente humana o yo-soy-yo.
Na m'n vijfde slapeloze nacht, ging ik wat te ver.
Tal vez me pasé un poco en la quinta noche sin dormir.
Droge hoest verschijnt op de derde vijfde dag van de behandeling.
La tos seca aparece en el tercer y quinto día de tratamiento.
En ze mist de vierde en vijfde teen van beide voeten.
Sí. Y le faltan la cuarta y quinta falanges de ambos pies.
Dat is het aantal kinderen dat zijn vijfde verjaardag niet haalt.
Ese es la cantidad de niños que nunca llegarán a su quinto cumpleaños.
Ze verhuisden een piano vanaf de vijfde verdieping toen het touw brak.
Estaban moviendo un piano del quinto piso cuando se rompió la cuerda.
Ik heb voor het eerst gevraagd op onze vijfde afspraakje.
La primera vez que se lo pedí fue en nuestra quinta cita.
Ik zit op de vijfde verdieping, het leidt naar een brandtrap.
Estoy en el quinto piso, da a una escalera de incendios.
Maar voor nu, zal dat vijfde kopje koffie het moeten doen.
Pero hasta entonces, esa quinta taza de café tendrá que servir.