Maar ik heb een extra vislijn voor je mee genomen.
Pero traje otro sedal para que lo uses.
Het was een vislijn, zei hij.
Dijo que fue con un sedal.
Breng je vislijn en probeer te vangen uw volgende maaltijd!
Traiga su caña de pescar y tratar de tomar su próxima comida!
Dat hij ergens ver hier vandaan op een strand staat met een vislijn in zijn hand.
Que está en alguna playa lejana con una caña de pescar en la mano.
De man nam zijn mes, sneed de draden door en ontwarde de vislijn.
El hombre sacó un cuchillo y cortó las cuerdas y desenredó el sedal.
We hebben meer batterijen nodig en we hebben niet veel vislijn meer.
Vamos a necesitar más pilas, y creo que estamos casi sin sedal.
heb ik meer kans om de vislijn te voelen.
tendré más posibilidades de sentir un sedal.
Wonden van vislijn op je handen, verrekijker-lijnen rond je ogen...
Las marcas de sedal en las manos, las hendiduras binoculares,
Er worden geen zeeschildpadden uit het water gehesen met behulp van de vislijn waaraan een zeeschildpad is vastgehaakt of waarin deze verstrikt is geraakt.
No se izará del agua ninguna tortuga marina mediante un sedal que esté fijado o enredado en el cuerpo de la tortuga.
het belangrijkste is een plek te hebben waar ik met alleen maar mijn hengel en vislijn kan relaxen.
Lo más importante es tener un sitio donde poder relajarme con tan solo mi caña y sedal.
Is dat niet dezelfde lengte van de vislijn die jullie die dag hebben gekocht?
¿No es la misma longitud de sedal que compraron aquel día?
Dat is valsspelen. - Niet mijn schuld dat jij een vislijn meebracht naar een vuurgevecht.
No es mi culpa que trajeras una caña de pescar a un tiroteo.
Het verschilt. De eerste was vislijn, daarna dun staaldraad.
Varía. Primero, fue un sedal, luego un alambre.