Het is duidelijk dat gewoon observeren en te spelen op de verschuiving is niet vol- doende.
Está claro que la simple observación y responder al cambio no es suficiente.
Dit is een initiële master die je vol- of deeltijds kunt volgen.
Se trata de un máster avanzado y se puede seguir en un tiempo completo o tiempo parcial.
Duizende mensen werken vol- en halftijds,
Miles de personas trabajan a tiempo completo y parcial,
Het ontwerp van de dubbelwerkende zuigercompressor met groot prestatievermogen zorgt voor een aanzienlijke verlaging van het benodigde vermogen, zowel bij vol- als deellast.
El diseño del compresor de pistón de alto rendimiento y doble acción reduce significativamente la entrada de energía eléctrica, tanto a media como a plena carga.
Met duizenden beschikbare vol- en deeltijd banen,
Con cientos de trabajos media jornada y completa,
We zullen zien hoelang hij het vol- houdt als hij tien jaar kan krijgen.
Veamos cómo se pone, cuando vea que se enfrenta a 10 años de cárcel.
het organiseren en uitvoeren van het vol- en bijtanken van brandstof, met inbegrip van de opslag hiervan, het toezicht op de kwaliteit en kwantiteit van de leveringen,
la organización y ejecución del llenado y vaciado del combustible, incluidos el almacenamiento y el control de la calidad y cantidad de las entregas
Ideaal voor vol- en voetbaden
Ideal para baños completos o de pies
gemeten zuurstofgehalte in vol- %.
nivel de oxígeno medido en % v/v.
Unieke koelbelasting op basis van extreme omstandigheden vereist huurkoelmachines met een hoge efficiëntie in vol- en deellast.
Las cargas de refrigeración exclusivas basadas en condiciones extremas requieren enfriadoras de alquiler de alto rendimiento a plena carga y a carga parcial.
Voornaamste vol- of deeltijdbaan (eigen verklaring)
Empleo principal a tiempo completo o a tiempo parcial (autopercibido)
beslissen of het ouderschapsverlof als vol- of deeltijdverlof, in gedeelten of in de vorm van uitgesteld verlof wordt toegekend, waarbij rekening wordt gehouden met de behoeften van zowel werkgevers als werknemers
decidir si se concede el permiso parental a tiempo completo o parcial, de manera fragmentada o conforme a un sistema de crédito de tiempo, teniendo en cuenta las necesidades tanto de los empresarios como de los trabajadores
van de soort gebruikt in de drankenindustrie, alle essentiële aromatische stoffen van een bepaalde drank bevattende, met een effectief alcoholvolumegehalte van meer dan 0,5 % vol- an reukstoffen van de soort gebruikt voor de vervaardiging van dranken
de los tipos utilizados en las industrias de bebidas, que contienen todos los agentes aromatizantes que caracterizan a una bebida de grado alcohólico adquirido superior al 0,5 % vol,- odoríferas, del tipo de las utilizadas para la elaboración de bebidas