Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
pleno funcionamiento
completamente funcional
totalmente funcional
plenamente operativos
plenamente operativo
Als een volledig functionerend bedrijf weten we hoe de markt werkt; onze niche biedt een internationale standaardservice tegen een betaalbare prijs, waardoor we vele jaren operationeel zijn gebleven en bestand zijn tegen de concurrentie.
Como empresa en pleno funcionamiento, sabemos cómo funciona el mercado; nuestro nicho está proporcionando servicio estándar internacional a un precio asequible, lo que nos ha mantenido operando y pudiendo resistir la competencia durante muchos años.
Het was een volledig functionerend ziekenhuis tot 2009, toen de broodnodige renovatie op het terrein begon.
Hasta 2009 fue un hospital en pleno funcionamiento, y a partir de entonces se iniciaron las imprescindibles obras de renovación.
En theoretisch is dit een volledig functionerend kantoor ook.
Y, además, técnicamente esta oficina es completamente funcional.
Een protocolstack bestaat uit een set protocollen die de taken in elke laag vervult en gezamenlijk een volledig functionerend netwerk creëert.
Una pila de protocolos consiste en el conjunto de protocolos que cumple las tareas de cada capa y crea colectivamente una red completamente funcional.
U krijgt dus een compleet, volledig functionerend project opgeleverd.
Así que tiene un proyecto completo, totalmente funcional.
Combineer de Tecra Z50 met de Hi-Speed Port Replicator III van Toshiba om een kant-en-klaar, volledig functionerend kantoor te creëren.
Combina el Tecra Z50 con el Hi-Speed Port Replicator III de Toshiba para crear una oficina totalmente funcional al instante.
Alle vaartuigen die deze vismachtiging hebben verkregen, gebruiken, ongeacht hun lengte over alles, bij het vissen in het in punt 1.1 beschreven gebied een operationeel, volledig functionerend, veilig VMS, dat volledig beantwoordt aan de toepasselijke voorschriften.
Todos los buques que hayan obtenido esa autorización de pesca, con independencia de su eslora total, deberán utilizar un SLB seguro, operativo y en pleno funcionamiento que cumpla plenamente las normas respectivas cuando faenen en las zonas descritas en el punto 1.1.
Twaalf maanden na de oprichting heeft het ECHA zich ontwikkeld van een kleine organisatie met weinig personeel tot een volledig functionerend agentschap met tweehonderd werknemers.
Doce meses después de su creación, la ECHA ha pasado de tener un personal escaso para pasar a ser una organización en pleno funcionamiento en la que trabajan 200 personas.
beschikken, wanneer zij zich in een van de in punt 1 beschreven gebieden bevinden, over een operationeel, volledig functionerend, veilig satellietvolgsysteem voor vaartuigen (Vessel Monitoring System - VMS) dat volledig beantwoordt aan de toepasselijke voorschriften
deberán disponer de un sistema de localización de buques (SLB) seguro, operativo y en pleno funcionamiento que cumpla plenamente las normas respectivas cuando se encuentre en cualquiera de las zonas descritas en el punto 1,
In 2013 hebben we een volledig functionerend winkelcentrum op Jupiter.
Para el año 2013, tendremos un centro comercial completamente funcional en Júpiter.
Zoals erkend in de mededeling van de Commissie van 4 maart 2016 betreffende het herstel van Schengen, is het waarborgen van een volledig functionerend Dublinsysteem een essentieel onderdeel van de ruimere inspanningen die nodig zijn om het asiel-, migratie- en grenzenbeleid te stabiliseren.
Tal como se reconocía en la Comunicación de la Comisión de 4 de marzo de 2016 «Restablecer Schengen», garantizar el pleno funcionamiento del sistema de Dublín es un elemento indispensable de los esfuerzos más generales necesarios para estabilizar la política de asilo, migración y fronteras.
System Guards is een andere kern feature van SpyHunter. Deze feature integreert essentiële beschermingscomponenten (Active X controle, register bescherming, proces controle) in een volledig functionerend systeem.
El Guardián del sistema es otra característica fundamental de SpyHunter. Esta función integra componentes de protección esenciales (control Active X, protección del Registro, control de Procesos) en un sistema en pleno funcionamiento.
Een volledig functionerend crypto-circuit? Zeker weten? Het lijkt op slordig vakmanschap.
"¿Criptocircuito en pleno funcionamiento?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.