Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
voor het effectief functioneren
Traducere "voor het effectief functioneren" în spaniolă
para el funcionamiento eficaz
Dit is een basisvoorwaarde voor het effectief functioneren van de economie en voor het waarborgen van de gemoedsrust van onze burgers.
Se trata de una condición básica para el funcionamiento eficaz de la economía y para garantizar la tranquilidad de nuestros ciudadanos.
Buiten vergaderingen van de raad van bestuur is het bureau gemachtigd tot het nemen van tussentijdse bestuurlijke besluiten die nodig zijn voor het effectief functioneren van het Agentschap.
Está facultada para tomar decisiones ejecutivas, necesarias para el funcionamiento eficaz de la Agencia en los periodos intermedios entre las reuniones del Consejo de administración.
Het is zeer algemeen in grote collectieven, waar uniformiteit en volgzaamheid essentieel zijn voor het effectief functioneren, met name over grote afstanden in de ruimte.
Es muy común en colectivos grandes, donde la uniformidad y sumisión son esenciales a funcionamiento eficiente, particularmente sobre áreas vastas del espacio.
Het vertrouwen van alle gebruikers van financiële verklaringen in de transparantie en integriteit van financiële verslaglegging is van fundamenteel belang voor het effectief functioneren van kapitaalmarkten, een efficiënte kapitaaltoewijzing, mondiale financiële stabiliteit en een gezonde economische groei.
La confianza de todos los usuarios en los estados financieros, en la transparencia y la integridad de la información financiera es sumamente importante para el funcionamiento efectivo de los mercados de capital, una asignación eficiente del capital, la estabilidad financiera mundial y un crecimiento económico sólido.
verwelkomt inspanningen om verfijndere prijsindicatoren te ontwikkelen, maar roept tevens op tot het gebruik van andere indicatoren voor het effectief functioneren van markten alvorens specifieke beleidsaanbevelingen te doen
Acoge con satisfacción los esfuerzos realizados para desarrollar indicadores de precios más sofisticados, pero pide también el uso de otros indicadores relativos al funcionamiento efectivo de los mercados antes de realizar recomendaciones sobre políticas específicas
Een essentiële voorwaarde voor het effectief functioneren van de EU na de historische uitbreiding is de aanpassing van het institutionele kader aan de nieuwe omstandigheden.
Un requisito previo esencial para que la UE siga funcionando bien tras esta histórica ampliación es la adaptación de nuestro marco institucional a las nuevas circunstancias.
acht het voor het effectief functioneren van een dergelijk centrum noodzakelijk dat niet alleen de lidstaten maar ook nationale oliemaatschappijen gegevens beschikbaar stellen
Considera que para que este centro de control funcione de forma eficaz, debería recibir datos no sólo de los Estados miembros, sino también de las compañías petrolíferas nacionales
Zorgen voor het effectief functioneren van de nationale school voor magistraten.
Garantizar el funcionamiento efectivo de la Escuela Nacional de Magistrados.
Voor het effectief functioneren, Fish Oil bevat de all-natuurlijke actieve ingrediënten zoals Fish Oil en D-alfa-tocoferol.
Para funcionar correctamente, Fish oíl contiene los componentes totalmente naturales tales como Fish oíl así como D-alfa tocoferol.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 25 ms.
