De behandeling van de aanvraag richt zich uitsluitend op de voorgestelde wijziging.
In de voorgestelde wijziging wordt met deze situatie rekening gehouden.
Het toepassingsgebied van de voorgestelde wijziging is daarom zeer beperkt.
De nu voorgestelde wijziging introduceert een verplichting tot het verminderen van de door de brandstof geproduceerde broeikasgassen.
Sin embargo, la enmienda propuesta introduce reducciones obligatorias en los gases de efecto invernadero que son el resultado de los combustibles.
De voorgestelde wijziging zou de toekomstige groei van de sector kunnen bevorderen.
El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector.
Zij is ook niet overgegaan tot een evaluatie van de gevolgen van de voorgestelde wijziging.
In principe ben ik voorstander van de voorgestelde wijziging.
Yo apruebo, en principio, el cambio propuesto.
Ondersteunende klinische gegevens met betrekking tot de voorgestelde wijziging
Datos clínicos justificativos de la información relativa a la modificación propuesta
Anderzijds waren we van mening dat de voorgestelde wijziging nog altijd risico's bevat voor positieve acties.
Por otro lado, pensamos que la modificación propuesta entraña aún riesgos para las acciones positivas.
Ik krijg niet de indruk dat de voorgestelde wijziging van vijftien richtlijnen die problemen echt oplost.
No tengo la impresión de que la modificación propuesta de quince directivas vaya a resolver el problema realmente.
Via de hier voorgestelde wijziging wordt dat rechtgezet.
La modificación propuesta corrige estas deficiencias.
Deze schrapping vloeit voort uit de voorgestelde wijziging van artikel 3.
La supresión es necesaria a raíz de la modificación propuesta al artículo 3.
Met de voorgestelde wijziging werd onder meer beoogd in bepaalde omstandigheden het gebruik van een vertaling van de beschermde naam toe te staan.
La modificación propuesta tenía por objeto, entre otras cosas, permitir el uso de traducciones del nombre protegido en determinadas circunstancias.