Ze zit nu in de puberteit en het vreet aan haar.
Maxine ya ha comenzado con la pubertad y eso la está matando.
Het geheim van hoe deze mannen overleden vreet hem helemaal op.
De overdracht kost tijd en vreet energie.
Esta transferencia va a tomar tiempo y consume fuerza.
Zijn haat voor mijn moeder vreet aan hem.
Je hebt geen idee hoe erg dit aan mij vreet.
No tienes ni idea lo mucho que esto me está carcomiendo.
Het spijt me, maar het schuldgevoel vreet aan mij.
Lo siento, pero la culpa me está matando.
De woede vreet me op Ik kon me niet langer inhouden.
La rabia que me consume No la puedo sostener mas.
Het is Kira's dood wat aan hem vreet.
Es la muerte de Kira lo que le está matando.
Ze vreet iedereen op en bewaart jou voor 't laatst.
Va a consumir a todos los demás y te dejará para el final.
In de loop van miljoenen jaren vreet dit zuur het kalksteen weg...
A través de millones de años, el ácido come la piedra caliza...
Ik heb gezien hoe die ziekte vreet aan m'n geliefde.
He visto como esta enfermedad se devora al hombre que amo.
Je moet wel, anders vreet het je levend op.
Tienes que hacerlo, de otra forma, te come vivo.
En het vreet aan jullie relatie, en dat is ook een probleem.
También está afectando a la relación y ese es otro problema.