Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
traga ese
Die spleetoog blijft er ook gezond bij. Hij vreet dat gif.
¡Miren cómo se traga ese veneno!"
Die spleetoog blijft er ook gezond bij. Hij vreet dat gif.
¡Mirad cómo se traga ese veneno!"
Na een poosje vreet dat aan een man...
Y después de un tiempo, eso irrita a la gente.
Als zijn maaginhoud lekt, vreet dat hem vanbinnen op.
Si se vierte el contenido gástrico, podría destrozarlo por dentro.
Zelfs een hond vreet dat niet.
Ni un perro se comería eso.
Als de 'draaimolen' tussen de oren continu op volle toeren draait dan vreet dat een hoop energie.
Si el "tiovivo" entre las orejas funciona continuamente a toda velocidad, consumirá mucha energía.
vreet dat aan z'n spel, of aan de persoon zelf.
eso repercute en el juego o en su persona.
Maar in dat proces, nam je de pijn op jezelf. En nu vreet dat aan je.
Pero durante el proceso se volvió en tu contra, y ahora te está venciendo.
Je partner? Heb je je vrienden de strijd in gejaagd, kwamen ze om en vreet dat nog aan je? -Hou je nu op?
¿Llevaste a un grupo de amigos a la acción, ...tomaste una mala decisión, los perdiste y aún estás atormentado por ello?
Vreet dat niet aan je?
¿Qué eso no te hace sentir inquieto?
Vreet dat maar op!
¡Coman de eso!
Vreet dat niet aan je?
¿Eso no te molesta nada?
En die heb ik verpulverd, als varkentjes in een deken. Hoe? Vreet dat niet aan je?
Y los aplasté como cerdos en una cobija (chillando) ¿Cómo? digo, no te carcome eso?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.